Rejoice, the Lord is King (1744) / Réjouissez-vous, le Seigneur est roi

Auteur : Charles Wesley (1707-1788)

Compositeur : John Darwall (1731-1789)

1 Réjouissez-vous, le Seigneur est roi :

Votre Seigneur et Roi adore !

Réjouissez-vous, rendez grâce et chantez,

Et triomphez toujours.

Élevez votre cœur,

Élevez votre voix !

Réjouissez-vous, je le répète, réjouissez-vous !

2 Jésus, le Sauveur, règne,

Dieu de vérité et d'amour ;

Il a purifié nos taches, Il s'est assis là-haut

Il a pris place dans les hauteurs ;

Élevez votre cœur,

Élevez votre cœur, Élevez votre voix !

Réjouissez-vous, je le répète, réjouissez-vous !

3 Son règne est inébranlable,

Il règne sur la terre et sur le ciel ;

Les clefs de la mort et de l’enfer

Les clés de la mort et de l'enfer sont remises à notre Jésus :

Élevez votre cœur,

Élevez votre cœur, élevez votre voix !

Réjouissez-vous, je le répète, réjouissez-vous !

4 Réjouissez-vous dans une glorieuse espérance !

Notre Seigneur et juge viendra

Et emmènera ses serviteurs

Vers leur demeure éternelle :

Élevez votre cœur,

Élevez votre cœur, Élevez votre voix !

Réjouissez-vous, je le répète, réjouissez-vous !

Hold Thou my Hand (1879) / Tiens ma main

Auteur : Fanny Jane Crosby (1820-1915) 

Compositeur : Hubert P. Main (1839-1925)

Auteur du cantique français : L.E. Rilliet

1 Tiens ma main ! Je suis si faible et sans défense,

Je n'ose faire un pas sans ton aide ;

Prends ma main ! car alors, ô aimable Sauveur,

La peur du mal ne fera plus peur à mon âme.

2 Prends ma main, et plus près, plus près, attire-moi.

Vers toi, mon espoir, ma joie, mon tout ;

Tiens ma main, de peur que je ne m'égare,

Et que, sans toi, mes pieds tremblants ne tombent.

3 Tiens ma main, le chemin est sombre devant moi.

Sans la lumière de ton visage divin ;

Mais quand, par la foi, j'en saisis la gloire rayonnante,

Quels sommets de joie, quels chants exaltés sont à moi.

4 Tiens ma main, afin que, lorsque j'atteindrai le bord

De ce fleuve solitaire que tu as traversé pour moi,

Une lumière céleste puisse éclairer ses eaux,

Et que chaque vague devienne un cristal brillant.

The Love of Jesus (1893) / L'amour de Jésus

Auteur et compositeur : Lorenzo Briggs Mitchell (1849-1928)

1 L'amour de Jésus réjouit nos cœurs aujourd'hui,

Fait de notre terre un Eden, chasse les nuages.

L'amour de Jésus, l'amour sans limite, l'amour si libre,

La plus belle histoire qu'on m'ait jamais racontée !

2 L'amour de Jésus allège chaque tâche,

Il nous donne force et réconfort, plus que nous ne pouvons le demander. Refrain

3 L'amour de Jésus illumine notre chemin,

Remplit nos cœurs de chants et nos vies de lumière. Refrain

4 L'amour béni de Jésus nous est donné gratuitement,

Thème de tous les âges, chant le plus doux du ciel. Refrain

Speak, Lord, in the Stillness (1920) / Seigneur, parle en silence

Auteur : Emily Crawford (1864-1927) 

Compositeur : Harold Green (1871-1930)

1 Parle, Seigneur, dans l'immobilité

Pendant que je t'attends ;

Fais taire mon cœur pour écouter

Dans l'attente.

2 Parle, ô Maître béni,

En cette heure tranquille ;

Laisse-moi voir ton visage, Seigneur,

Sentir la puissance de ton toucher.

3 Car les paroles que tu prononces

Ils sont la vie en effet ;

Le pain vivant du ciel,

Maintenant, nourris mon esprit !

4 Je te remets tout

Je ne m'appartiens pas;

Heureux, heureux abandon,

Je suis à toi seul.

5 Parle, ton serviteur écoute,

Ne te tais pas, Seigneur ;

Mon âme attend de Toi

La parole qui vivifie.

6 Remplis-moi de la connaissance

De ta glorieuse volonté ;

Que tout ton bon plaisir

En ton enfant, accomplis-le.

We are marching homeward with the blest (1872) / Nous marchons vers la maison avec les bienheureux

Auteur et compositeur : Charles Clinton Case (1843-1918)

1 Nous marchons vers la maison avec les bienheureux,

Vers ce monde lumineux d'en haut

Où nos amis sont partis et reposent en paix,

Dans ce monde de lumière et d'amour. 

Nous marchons vers la maison, nous marchons vers la maison,

Joyeuse maison de paix et d'amour ;

Nous marchons vers la maison, nous marchons vers la maison,

Vers cette terre lumineuse d'amour.

2 Jésus se tient debout et nous fait signe maintenant,

Lorsque nous hésitons sur le chemin ;

Il nous sauvera, si nous nous inclinons devant lui,

Lui qui dirige la nuit et le jour.  Refrain

3 Notre cher Sauveur a préparé le chemin,

Où tous ceux qui le veulent peuvent venir ;

Si nous le servons vraiment jour après jour,

Il nous ramènera enfin à la maison. Refrain

The Soldier's Watchword /La devise du soldat

Auteur : Norman Bennet (20ème Siècle)
Compositeur : Norman Bennet (20ème Siècle)

1 Nous sommes tous des soldats,
Et le combat ne fait que commencer,
Et le capitaine se tient toujours prêt ;
Car il voit tous nos besoins,
Et il lit nos pensées les plus intimes,
Alors que nous défions l'armée de Satan.
Refrain
Avancez tous, car le Capitaine est proche,
Alors combattez bien, car il se tient près de vous,
Avec la couronne du vainqueur.

2 Quand les ennemis sont nombreux
Et que nous essayons de tenir bon,
Et que notre cœur bat la chamade ;
Les soldats du Seigneur
Utilisent l'épée puissante de l'Esprit
Et assurent la victoire. 

3 Quand nos péchés nous enveloppent,
Et que nous sentons leur puissance,
Quand nos coeurs sont presque épuisés par la peur, Nous nous tournons vers Lui ;
Nous nous tournons vers lui,
Celui que nous honorons et que nous aimons,
Et il nous dit : "Courage !" 

4 Quand les nuages de la bataille sont passés
Et que nous trouverons enfin notre foyer,
Alors la joie de chaque cœur sera :
Le chant de la louange vivante,
Au Père de tous les jours,
Qui retentira d'un océan à l'autre. 

Jesus, Saviour, Pilot Me (1871) / Jésus, Sauveur, pilote-moi

Auteur : Edward Hopper (1816-1888)

Compositeur : John E. Gould (1821-1875)

1 Jésus, Sauveur, pilote-moi,

Sur la mer tempétueuse de la vie :

Les vagues inconnues roulent devant moi,

Cachant des rochers et des hauts-fonds dangereux ;

La carte et le compas viennent de Toi...

Jésus, Sauveur, pilote-moi !

2 Comme une mère calme son enfant,

Tu peux faire taire l'océan déchaîné ;

Les vagues bouillonnantes obéissent à ta volonté

Quand tu leur dis : "Tiens-toi tranquille !"

Merveilleux règne de la mer,

Jésus, Sauveur, pilote-moi !

3 Quand enfin j'approche du rivage

Et que les vagues effrayantes rugissent

Entre moi et le repos paisible...

Alors, appuyé sur ton sein,

Je t'entendrai me dire

"Ne crains rien, je te piloterai.