lundi 26 juin 2023

O Worship the King (1833) / Adorez le Roi




Auteur : Robert Grant (1779-1838) 
Compositeur : Franz Josef Haydn (1732–1809)

1 Adorez le Roi tout-puissant qui est là-haut,
Chantez avec gratitude sa puissance et son amour :
Notre bouclier et notre défenseur, l'Ancien des Jours,
Pavoisé de splendeur et ceint de louanges.

2 Raconte sa puissance et chante sa grâce,
Dont la robe est la lumière, le dais l'espace.
Ses chars de colère, ce sont les nuages profonds de l'orage,
Et son chemin est sombre sur les ailes de la tempête.

3 Ta généreuse sollicitude, quelle langue peut la raconter ?
Il respire dans l'air, il brille dans la lumière ;
Elle coule des collines, elle descend dans la plaine,
Et se distille avec douceur dans la rosée et la pluie.

4 Frêles enfants de la poussière, et faibles comme des frêles,
En toi nous avons confiance, et nous ne te trouvons pas défaillant.
Ta miséricorde, si tendre, si ferme jusqu'à la fin,
Notre créateur, notre défenseur, notre rédempteur et notre ami !

5 O Puissance sans mesure, Amour immuable,
Que les anges adorent !
Ta création rachetée, dont la gloire s'enflamme,
Dans une véritable adoration, chantera tes louanges ! 


Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...