mercredi 15 janvier 2025

How can I Keep from Singing? (1869) / Pourrais-je m'empêcher de chanter ?




Source : Sacred Songs and Solos
Auteur et compositeur : Robert Lowry (1826-1899)

1 Ma vie s'écoule en un chant sans fin,
Au-dessus des lamentations de la terre.
Je saisis l'hymne doux, mais lointain
Qui salue une nouvelle création. 
Aucune tempête ne peut ébranler mon calme profond tant que je suis accroché à ce rocher.
Puisque l'Amour est le seigneur du ciel et de la terre, comment pourrais-je m'empêcher de chanter ?

2 A travers tous les tumultes et toutes les querelles,
J'entends cette musique qui résonne.
Elle trouve un écho dans mon âme.
Comment puis-je m'empêcher de chanter ? Refrain

3 Même si mes joies et mes réconforts meurent, 
Je sais que mon Sauveur est vivant.
Même si les ténèbres s'amoncellent ?
Il donne des chants dans la nuit. Refrain

4 La paix du Christ rafraîchit mon coeur,
Une source toujours jaillissante !
Tout est à moi puisque je suis à lui !
Comment puis-je m'empêcher de chanter ? Refrain

Who is He? (1866) / Qui est-il ?

Source : Sacred Songs and Solos Auteur et compositeur : Benjamin Russell Hanby (1833-1867) 1 Qui est celui qui est né dans l'étable, aux...