vendredi 28 avril 2023

To die is gain (1880) / Mourir c'est gagner

Source : Sacred Songs and Solos 
Auteur : Philip Paul Bliss (1838-1876)
Compositeur : Philip Paul Bliss (1838-1876)

1 "Mourir, c'est gagner" 
Tous les soucis terrestres sont abandonnés ;
Du labeur et de la douleur,
A la joie sans fin qui nous attend :
Mourir, c'est gagner.

2 "Mourir, c'est gagner"
Mon âme fatiguée rentre à la maison ;
Dans la plaine céleste
De douces voix d'angle retentissent :
Mourir, c'est gagner.

3 "Mourir, c'est gagner"
D'un combat et d'un péché à l'autre,
Avec le Christ pour régner,
Pour toujours, oh, pour toujours ;
Mourir, c'est gagner.

Onward, Upward, Homeward! (1887) / En avant, en avant, à la maison !

Auteur : Albert Midlane (1825-1909) Compositeur : Ira David Sankey (1840-1908) 1 "En avant, en haut, vers la maison !" Je m'en...