jeudi 27 juin 2024

It Came Upon the Midnight Clear (1849) / Il est venu sur la clarté de minuit

Auteur : Edmund H. Sears (1810-1876)
Compositeur : Richard S. Willis (1819-1900)

1 Dans la clarté de minuit, le chant glorieux de l'ancien temps est apparu, 
Des anges s'approchant de la terre pour toucher leurs harpes d'or : 
"Paix sur la terre, bonne volonté pour les hommes, de la part du roi des cieux." 
Le monde est resté dans un silence solennel pour écouter le chant des anges. 

2 Ils traversent toujours le ciel, les ailes paisibles déployées, et leur musique céleste flotte dans les airs, 
Et leur musique céleste flotte toujours sur le monde fatigué ; 
Au-dessus de ses plaines tristes et humbles, ils s'inclinent en planant, 
Et les anges bénis chantent toujours sur les sons de Babel. 

3 Et vous, sous la charge écrasante de la vie, dont les formes se courbent vers le bas, 
Et vous, qui peinez sur le chemin de l'ascension, avec des pas pénibles et lents, 
Regardez maintenant, car les heures heureuses et dorées viennent rapidement sur l'aile. 
Reposez-vous sur le chemin fatigué, et écoutez le chant des anges ! 

4 Car voici que les jours se hâtent, selon le prophète des temps anciens, 
Le temps annoncé viendra avec les années qui s'écoulent. 
Quand la paix répandra sur toute la terre ses anciennes splendeurs, 
Et que le monde entier renverra le chant que les anges chantent maintenant.

His praise fills the temple (1971) / Sa louange remplit le temple

Auteur et compositeur : Jack W. Hayford (1934-2023) Sa louange remplit le temple, Sa paix remplit mon cœur, Sa joie et sa gloire, Il les a m...