vendredi 1 septembre 2023

Over and over (1898) / Encore et encore


Source : Sacred Songs and Solos
Auteur : Ballington Booth (1857-1940)
Compositeur : Ballington Booth (1857-1940)

1 Encore et encore, je me suis tenu sur le rivage ;
J'ai toujours dit que je ne douterais plus ;
Mais quand la mer s'est mise à rouler,
Des vagues sans limites qui purifient du péché,
J'ai douté de leur pouvoir salvateur.
Encore et encore, comme une mer puissante,
Vient l'amour de Jésus,
Roulant sur moi.

2 Encore et encore, j'ai entendu la voix de mon Sauveur ;
Il m'a dit à plusieurs reprises : "Choisis-moi ;
Affronte les vagues et marche sur la mer,
Lève les yeux dans la foi et suis-moi";
J'ai répondu : "Je prouverai leur puissance." Refrain

3 Je chanterai encore et encore ce chant glorieux,
Encore et encore devant la foule qui se rassemble ;
Comment la mer a vaincu mon cœur, 
Et que son amour n'a jamais failli,
Pour toujours je me fierai à sa puissance. Refrain


Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...