mardi 19 mars 2024

His Banner over Me is Love (1972) / Sa bannière sur moi est l'amour

Auteur et compositeur : Don Peterson (20e Siècle) 
Auteur du cantique français : Christian Glardon

1 Mon bien-aimé est à moi et je suis à lui.
Sa bannière sur moi est l'amour
Mon bien-aimé est à moi et je suis à lui.
Sa bannière sur moi est l'amour
Mon bien-aimé est à moi et je suis à lui.
Sa bannière sur moi est l'amour
Sa bannière sur moi est l'amour.

Couplet bonus: 
2  He brought me to His banqueting table,
His banner over me is love.
He brought me to His banqueting table,
His banner over me is love.
He brought me to His banqueting table,
His banner over me is love,
His banner over me is love!
2 Il m'a amené à sa table de banquet,
Sa bannière sur moi est l'amour
Il m'a amené à sa table de fête,
Sa bannière sur moi est l'amour
Il m'a amené à sa table de fête,
Sa bannière sur moi est l'amour,
Sa bannière sur moi est l'amour !

3 He is the vine and we are the branches
His banner over me is love.
He is the vine and we are the branches
His banner over me is love.
He is the vine and we are the branches
His banner over me is love.
His banner over me is love!
3 Il est la vigne et nous sommes les sarments
Sa bannière sur moi est l'amour
Il est la vigne et nous sommes les sarments
Sa bannière sur moi est l'amour
Il est la vigne et nous sommes les sarments
Sa bannière sur moi est l'amour
Sa bannière sur moi est l'amour !

4 Jesus is the rock of my salvation,
His banner over me is love
Jesus is the rock of my salvation,
His banner over me is love,
Jesus is the rock of my salvation
His banner over me is love,
His banner over me is love!
4 Jésus est le rocher de mon salut
Sa bannière sur moi est l'amour
Jésus est le rocher de mon salut
Sa bannière sur moi est l'amour
Jésus est le rocher de mon salut
Sa bannière sur moi est l'amour
Sa bannière sur moi, c'est l'amour !

Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...