mercredi 6 décembre 2023

The ninety and nine (1869) / Les 99

Source : Sacred Songs and Solos
Auteur : Elizabeth C. Clephane (1830-1869)
Compositeur : Ira D. Sankey (1840-1908)

1 Ils étaient quatre-vingt-dix-neuf à reposer en sécurité
Dans l'abri de la bergerie,
Mais l'un d'eux était sur les collines,
Loin des portes de l'or
Loin des montagnes sauvages et dénudées,
Loin des soins du tendre berger,
Loin des soins du tendre berger.

2 "Seigneur, tu as ici tes quatre-vingt-dix-neuf ;
Ne te suffisent-ils pas ?
Le berger répondit Mais le berger répondit : "L'un des miens
S'est éloigné de moi ;
Et bien que le chemin soit rude et escarpé,
je vais au désert pour retrouver mes brebis,
Je vais au désert pour retrouver mes brebis. "

3 Mais aucun des rachetés n'a jamais su
La profondeur des eaux traversées ;
Ni combien fut sombre la nuit que le Seigneur traversa
Avant de retrouver sa brebis égarée.
Dans le désert, il a entendu son cri
Malade et sans défense, prête à mourir ;
Malade, sans défense, prête à mourir.

4 "Seigneur, d'où viennent ces gouttes de sang tout au long du chemin
Qui marquent le chemin de la montagne ?"
"Elles ont été versées pour quelqu'un qui s'était égaré
Avant que le berger ne le ramène."
"Seigneur, d'où viennent ces mains si déchirées ?"
"Elles sont transpercées ce soir par de nombreuses épines,
Elles sont transpercées ce soir par de nombreuses épines. "

5 Et à travers les montagnes, le tonnerre gronde,
Et depuis les rochers escarpés,
Un cri de joie s'éleva jusqu'à la porte du ciel,
"Réjouissez-vous ! J'ai retrouvé ma brebis !"
Et les anges résonnaient autour du trône,
"Réjouissez-vous, car le Seigneur ramène les siens,
Réjouissez-vous, car le Seigneur ramène les siens !"

Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...