Source : Sacred Songs and solos
Auteur et compositeur : Marcus Morris Wells (1815-1895)
1 Esprit Saint, guide fidèle,
Toujours près du chrétien ;
Conduis-nous doucement par la main,
Pèlerins dans une terre déserte ;
Les âmes fatiguées se réjouissent,
Alors qu'elles entendent cette douce voix
Qui murmure doucement : " Vagabond, viens !
Suis-moi, je te guiderai chez toi."
2 Toujours présent, ami fidèle,
Tu es toujours prêt à nous aider,
Ne nous laisse pas douter et craindre,
à tâtonner dans les ténèbres lugubres ;
Quand les tempêtes font rage,
Les cœurs s'affaiblissent et les espoirs s'évanouissent.
Murmure doucement : "Vagabond, viens !
Suis-moi, je te guiderai jusqu'à la maison."
3 Quand nos jours de labeur prendront fin,
Attendant toujours la douce libération,
Rien ne reste que le ciel et la prière,
Je me demande si nos noms sont là ;
Pataugeant dans les profondeurs de la sombre inondation,
Ne plaidant rien d'autre que le sang de Jésus,
Murmurant doucement, "Vagabond, viens !
Suis-moi, je te guiderai jusqu'à la maison."
1 Holy Spirit, faithful Guide,
Ever near the Christian’s side;
Gently lead us by the hand,
Pilgrims in a desert land;
Weary souls fore’er rejoice,
While they hear that sweetest voice
Whisp'ring softly, “Wand'rer, come!
Follow Me, I’ll guide thee home.”
2 Ever present, truest Friend,
Ever near Thine aid to lend,
Leave us not to doubt and fear,
Groping on in darkness drear;
When the storms are raging sore,
Hearts grow faint, and hopes give o’er.
Whisp'ring softly, “Wand'rer, come!
Follow Me, I’ll guide thee home.”
3 When our days of toil shall cease,
Waiting still for sweet release,
Nothing left but heav'n and prayer,
Wond'ring if our names were there;
Wading deep the dismal flood,
Pleading naught but Jesus’ blood,
Whisp'ring softly, “Wand'rer, come!
Follow Me, I’ll guide thee home.”
