lundi 21 août 2023

One Sweetly Solemn Thought (1852) / Une douce pensée solennelle

Auteur : Phoebe Cary (1824-1871)
Compositeur : George B. Nevin (1859-1933)

1 Une douce pensée solennelle
Me revient sans cesse à l'esprit,
Je suis plus près de chez moi aujourd'hui
Que je ne l'ai jamais été.
Plus près de ma maison, (Belle maison,)
Plus près de mon foyer, (foyer céleste,)
Bientôt mon travail sera terminé,
Et je me reposerai à la maison.

2 Plus près de la maison de mon Père,
Où se trouvent de nombreuses demeures ;
Plus près du grand trône blanc, 
Plus près de la mer de cristal. Refrain

3 Car maintenant encore mes pieds
Peut se tenir sur son bord ;
Je suis peut-être plus près de chez moi,
Plus près que je ne le pense. Refrain

4 Que je sois prêt
Quand l'appel viendra
Pour dire adieu au monde
Et de partir pour la maison. Refrain

5 Mon cœur est là-bas,
J'aspire souvent au repos,
Et de joindre ma voix
Avec tous les purs et les bienheureux. Refrain

Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...