samedi 13 janvier 2024

Where could I go but to the Lord (1940) / Où pourrais-je aller si ce n'est vers le Seigneur ?


Author : James Buchanan Coats (1901-1961)
Composer : James Buchanan Coats (1901-1961)

1 Vivant en bas dans ce vieux monde pécheur,
Il n'y a guère de réconfort ;
S'efforçant seul de faire face à la tentation,
Où pourrais-je aller si ce n'est vers le Seigneur ?
Où pourrais-je aller ? Oh, où pourrais-je aller
Cherchant un refuge pour mon âme ?
Ayant besoin d'un ami pour me sauver à la fin,
Où pourrais-je aller, si ce n'est vers le Seigneur ?

2 Les voisins sont gentils, je les aime tous,
Nous nous entendons bien ;
Mais quand mon âme a besoin de la manne d'en haut,
Où pourrais-je aller si ce n'est vers le Seigneur ? Refrain

3 La vie est belle ici, avec des amis que j'aime tant,
La parole de Dieu me réconforte ;
Mais quand je fais face à la main glacée de la mort,
Où pourrais-je aller si ce n'est vers le Seigneur ? Refrain

Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...