Power of your love (1992) / La force de ton amour

Auteur et compositeur : Geoff Bullock (20e siècle)

1 Seigneur, je viens à Toi, que mon cœur soit changé, renouvelé,

S'écoulant de la grâce que j'ai trouvée en Toi.

Et Seigneur, j'en suis venu à savoir que les faiblesses que je vois en moi,

Seront éliminées par la puissance de ton amour.

Tiens-moi près de toi, que ton amour m'entoure.

Approche-moi, attire-moi à tes côtés.

Et dans l'attente, je m'élèverai comme l'aigle,

Et je m'élèverai avec toi, ton Esprit me guide

Dans la puissance de ton amour.

2 Seigneur, ouvre mes yeux, laisse-moi te voir face à face.

La connaissance de ton amour quand tu vis en moi.

Seigneur, renouvelle mon esprit, alors que ta volonté se déploie dans ma vie.

En vivant chaque jour par la puissance de ton amour. Refrain

I lift my hands (1989) / Je tends mes mains

Auteur et compositeur : Andre Kempen (20ème Siècle)

Je lève les mains vers le Roi qui vient,

Au grand "Je suis", pour toi je chante,

Car tu es celui qui règne dans mon coeur.

Et je ne servirai pas de Dieu étranger,

Ni aucun autre trésor,

Car tu es le trésor de mon coeur, l'esprit illimité,

À ton nom, j'apporte mon sacrifice.

God Leads Us Along (1903) / Dieu nous guide

Auteur : George A. Young (1855-1935)
Compositeur : George A. Young (1855-1935)

1. Dans les verts et ombragés pâturages, si riches et si doux,
Dieu conduit ses chers enfants ;
Là où l'eau fraîche baigne les pieds fatigués,
Dieu conduit ses chers enfants.
Certains passent par les eaux, d'autres par le déluge,
Certains par le feu, mais tous par le sang ;
Certains ont traversé de grandes peines, mais Dieu donne un chant,
Dans le temps de la nuit et tout au long du jour

2. Parfois, sur la montagne où le soleil brille si fort,
Dieu conduit ses chers enfants ;
Parfois dans la vallée, dans la nuit la plus sombre,
Dieu conduit ses chers enfants. Refrain

3. Bien que des chagrins nous frappent et que des maux s'opposent à nous,
Dieu conduit ses chers enfants ;
Par la grâce, nous pouvons vaincre, vaincre tous nos ennemis,
Dieu conduit ses chers enfants. Refrain

4. Loin de la boue, loin de l'argile,
Dieu conduit ses chers enfants ;
Dans la gloire, le jour de l'éternité, 
Dieu conduit ses chers enfants. Refrain

The king of love (1997) / Le Roi d'amour

 

Auteur et compositeur : Stuart Townend (20ème siècle) et Kevin Jamieson (20ème siècle)

1 Le roi de l'amour est mon plaisir, ses yeux sont de feu, son visage est de lumière,

Le Premier et le Dernier, le Vivant,

Son nom est Jésus.

Et de sa bouche sort un son qui ébranle la terre et la fend,

Et pourtant, cette voix est la vie pour moi,

La voix de Jésus.

Et je chanterai mes chants d'amour, en appelant à travers la terre ;

Le Roi est venu, le Roi d'amour est venu.

Et les esprits troublés peuvent connaître sa paix,

Les cœurs captifs peuvent être libérés ;

Le Roi est venu, le Roi d'amour est venu.

2 Le souffle de mon amant est le vin le plus doux,

Je suis son prix, et il est le mien ;

Comment un pécheur peut-il connaître une telle joie ?

Grâce à Jésus.

Les blessures de l'amour sont entre ses mains,

Le prix est payé pour l'homme pécheur ;

Enfant accepté, fils pardonné, à cause de Jésus. Refrain

3 Et mon désir est de t'avoir près de moi,

Seigneur, tu sais que tu es le bienvenu ici.

Devant un tel amour, devant une telle grâce,

Je laisserai les murs s'effondrer. Refrain

Father of peace, and God of love (1890) / Père de la paix et Dieu de l'amour

Auteur : Philip Doddridge (1702-1651)

Compositeur : Thomas Clark (1775-1859)

1 Père de la paix et Dieu de l'amour, nous possédons ton pouvoir de sauver,

Ce pouvoir par lequel notre Berger est sorti victorieux du tombeau.

2 Tu l'as ramené d'entre les morts, quand, par son sang sacré,

Confirmé et scellé pour toujours l'alliance éternelle.

3 Que ton Esprit scelle nos âmes et les soumette à ta volonté,

Afin que nos faibles cœurs ne s'égarent plus, mais qu'ils gardent toujours tes préceptes ;

4 Afin que nous puissions nous élever encore plus près de la hauteur sacrée de la perfection,

Et que tout ce que nous pensons, tout ce que nous faisons, soit agréable à tes yeux.

Love (1977) / L'amour

Auteurs : Frank Hernandez & Sherry Saunders Powell (20ème siècle)

Compositeurs : Frank Hernandez & Sherry Saunders Powell (20ème siècle) 

1 L'amour, l'amour, l'amour rend les gens heureux.

L'amour, l'amour, l'amour rend les gens libres.

L'amour fait faire aux gens les choses qu'ils savent devoir faire.

L'amour fait des choses pour vous et moi.

2 L'amour, l'amour, l'amour, l'amour rend les gens amicaux.

L'amour, l'amour, l'amour, l'amour rend les gens gentils.

L'amour fait faire aux gens les choses qu'ils savent devoir faire.

L'amour aide ceux qui sont à la traîne.

Nous avons besoin de plus d'amour. C'est facile à voir.

Nous avons besoin de l'amour de Dieu. C'est ainsi que cela devrait être.

3 L'amour, l'amour, l'amour rend les gens reconnaissants.

L'amour, l'amour, l'amour pousse les gens à partager.

L'amour pousse les gens à faire ce qu'ils savent devoir faire.

L'amour, c'est montrer aux autres que vous vous souciez d'eux.

Nous avons besoin de plus d'amour. C'est facile à voir.

Nous avons besoin de l'amour de Dieu. C'est ainsi que les choses devraient être.

4 L'amour, l'amour, l'amour rend les gens heureux.

L'amour, l'amour, l'amour rend les gens libres.

L'amour fait faire aux gens les choses qu'ils savent devoir faire.

L'amour fait des choses pour vous et moi.

L'amour fait faire aux gens les choses qu'ils savent devoir faire.

L'amour fait des choses pour toi et moi.

Love never faileth (1901) / L'amour ne faiblit jamais

Auteur : Flora Kirkland (1862-1911)

Arrangeur : Isaac Hickman Meredith alias Charles C. Ackley (1872-1962)

Compositeur : Thomas Koschat (1845-1914)

1 Dans les ténèbres, dans l'ombre du péché,

Des âmes sont en esclavage, Des âmes que nous voulons gagner.

Comment pouvons-nous les gagner ? Comment leur montrer le chemin ?

« L'amour est le chemin. (x2)

2 Pensez à la façon dont le Maître est venu d'en haut,

a souffert sur le Calvaire. Expirant l'amour ;

Pensez à l'amour qu'il nous porte. Même quand nous nous égarons ?

Nous devons aimer les autres, l'amour est sa voie. (x2)

3 Voyez, ils attendent, ils vous regardent,

Ils regardent furtivement tout ce que vous faites :

Ils ont l'air si insouciants, si endurcis et si perdus.

« L'amour ne faiblit jamais, ne comptez pas le prix. (x2)

4 « L'amour ne faiblit jamais » L'amour est de l'or pur ;

L'amour est ce que Jésus est venu déployer.

Rendez-nous plus aimants, Maître, nous vous en prions ;

Aide-nous à nous souvenir que l'amour est ton chemin. (x2)

What wondrous love is this (1835) / Quel merveilleux amour est-ce

Auteur et compositeur inconnu 

1 Quel merveilleux amour est-ce, ô mon âme, ô mon âme !

Quel merveilleux amour est-ce, ô mon âme !

Quel est cet amour merveilleux qui a causé le Seigneur de la félicité

Pour porter la terrible malédiction pour mon âme, pour mon âme,

Porter la terrible malédiction de mon âme.

2 Quand je m’enfonçais, m’enfonçais, m’enfonçais,

Quand je m'enfonçais, ô mon âme !

Quand je m'enfonçais sous le regard juste de Dieu,

Christ a déposé sa couronne pour mon âme, pour mon âme,

Christ a déposé sa couronne pour mon âme.

3 À Dieu et à l'Agneau je chanterai, je chanterai ;

À Dieu et à l'Agneau, je chanterai.

À Dieu et à l'Agneau qui est le grand « JE SUIS »,

Pendant que des millions de personnes rejoignent le thème, je chanterai, je chanterai,

Pendant que des millions de personnes rejoignent le thème, je chanterai.

4 Et quand je serai libre de la mort, je continuerai à chanter, je continuerai à chanter.

Et quand je serai libre de la mort, je continuerai à chanter.

Et quand je serai libre de la mort, je continuerai à chanter et à être joyeux,

Et pour l'éternité, je continuerai à chanter, je continuerai à chanter.

Et pour l'éternité, je continuerai à chanter.

Whosoever Meaneth Me (1910) / "Quiconque", c'est bien moi

Auteur : J. Edwin McConnell (1892-1954)
Compositeur : J. Edwin McConnell (1892-1954)

1. Je suis heureux aujourd'hui et le soleil brille,
Les nuages ont été chassés ;
Car le Sauveur a dit que quiconque veut
Peut venir avec lui pour rester.
"Quiconque", c'est bien moi,
Il s'agit bien de moi. Oh, il s'agit bien de moi ;

"Quiconque" veut dire moi, veut dire moi. Oh, cela veut dire moi,

"Quiconque", c'est moi.

2. Toutes mes espérances se sont élevées, que son nom soit loué !
Sa gloire a rempli mon âme ;
J'ai été relevé et libéré du péché,
Son sang m'a rendu entier. Refrain

3. Quel merveilleux amour, quelle grâce divine !
Que Jésus meure pour moi ;
J'étais perdu dans le péché, je languissais pour le monde,
Mais maintenant je suis libéré. Refrain

It is no secret (1949) / Ce n'est pas un secret

Auteur : Carl Stuart Hamblen (1908 - 1989)
Compositeur : Carl Stuart Hamblen (1908 - 1989)
Auteur du cantique français : inconnu

1 Le carillon du temps annonce la nouvelle
Une autre journée s'achève
Quelqu'un a glissé et est tombé,
Était-ce vous ?
Vous avez peut-être eu besoin de plus de force
Votre courage doit être renouvelé
Ne vous découragez pas
J'ai des nouvelles pour vous.
Ce que Dieu peut faire n'est pas un secret,
Ce qu'il a fait pour les autres,
Il le fera pour vous.
Les bras grands ouverts,
Il vous pardonnera
Ce que Dieu peut faire n'est pas un secret.

2 Il n'y a pas de nuit, car à sa lumière 
Tu ne marcheras jamais seul.
Tu te sentiras toujours chez toi, où que tu sois,
Aucune puissance ne peut te conquérir, 
Tant que Dieu est à tes côtés.
Prends-le au pied de la lettre, 
Ne t'enfuis pas et ne te cache pas. Refrain

Down at the cross where my Savior died (1878) / En bas de la croix où mon Sauveur est mort

Auteur : Elisha A. Hoffman (1839-1929)
Compositeur : John H. Stockton (1813-1877)

1 En bas de la croix où mon Sauveur est mort,
Là où j'ai crié pour me purifier du péché,
C'est là que le sang a été appliqué sur mon cœur ;
Gloire à son nom !
Gloire à son nom, 
Gloire à son nom ;
C'est là que le sang a été versé sur mon cœur ;
Gloire à son nom !

2 Je suis si merveilleusement sauvé du péché,
Jésus habite en moi avec tant de douceur ;
C'est à la croix qu'il m'a recueilli ;
Gloire à son nom ! Refrain

3 Oh, source précieuse qui sauve du péché,
Je suis si heureux d'y être entré ;
Là, Jésus me sauve et me garde pur ;
Gloire à son nom ! Refrain

4 Viens à cette source si riche et si douce,
Jette ta pauvre âme aux pieds du Sauveur ;
Plonge aujourd'hui, et tu seras comblé ;
Gloire à son nom ! Refrain

Wie groß ist des Allmächtgen Güte (1757) / Qu'elle est grande la bonté du Tout-Puissant !

Auteur : Christian Fürchtegott Gellert ( 1715-1769)
Compositeur : Justin Heinrich Knecht (1752-1817)

1 Qu'elle est grande la bonté du Tout-Puissant !
Est-il un homme qu'elle n'émeut pas ?
Qui, l'esprit endurci, se laisse aller
Etouffe la reconnaissance, 
Qui lui est dû ?
Non, de mesurer son amour,
Sois à jamais ma plus grande flatterie,
Le Seigneur ne m'a jamais oublié ;
Que mon cœur ne l'oublie pas non plus.

2 Qui m'a rendu merveilleux ?
Le Dieu qui n'a pas besoin de moi.
Qui m'a guidé avec patience ?
Celui dont j'ai souvent rejeté les conseils.
Qui renouvelle la force de l'esprit ?
Qui me fait jouir de tant de bonheur ?
N'est-ce pas son bras qui fait tout ?

3 Regarde, ô mon esprit, dans cette vie,
Pour laquelle tu as été créé ;
Où tu seras entouré de gloire,
tu verras Dieu tel qu'il est à jamais.
Tu as droit à ces joies ;
Par la bonté de Dieu, ils sont à toi.
Vois-tu, c'est pour cela que le Christ a souffert,
Pour que tu puisses être heureux !

4 Et je ne devrais pas honorer ce Dieu ?
Et ne pas comprendre sa bonté ?
Il devrait appeler ; je n'entends pas ?
Ne pas suivre le chemin qu'il me montre ?
Sa volonté est écrite dans mon cœur,
Sa parole l'affermit à jamais,
J'aimerai Dieu par-dessus tout,
Et mon prochain comme moi-même.

5 C'est là ma reconnaissance, c'est là sa volonté,
Je dois être parfait, comme lui.
Aussi longtemps que j'accomplirai ce commandement, 
Je fais son image en moi.
Si son amour vit dans mon âme
Il me pousse à tout devoir,
Même si je manque par faiblesse,
le péché ne règne pas en moi.

6 Ô Dieu, fais que ton bien et ton amour soient
Je te vois toujours devant moi !
Ils fortifient en moi les bons instincts, 
Ma vie entière à te consacrer.
Elle me console au temps de la douleur ;
Elle me guide au temps du bonheur ;
Et elle vainc dans mon cœur
La peur du dernier instant.

Wounded for me / Meurtri pour moi

Auteur : William Gilbert Ovens (1870-1945)
Auteur : Gladys W. Roberts, (1888- ?)
Compositeur : William Gilbert Ovens (1870-1945)

1 Blessé pour moi, blessé pour moi,
Blessé pour moi, il a été blessé pour moi.
Mes transgressions sont tombées et maintenant je suis libre,
Tout cela parce que Jésus a été blessé pour moi.

2 Mort pour moi, mort pour moi,
Il est mort pour moi, Il est mort pour moi.
Mes transgressions ont été effacées et maintenant je suis libre, 
Tout cela parce que Jésus est mort pour moi.

3 Ressuscité pour moi, ressuscité pour moi,
Ressuscité pour moi, Il est ressuscité pour moi.
Mes transgressions ont disparu et maintenant je suis libre,
Tout cela parce que Jésus est ressuscité pour moi.

4 Il vient pour moi, il vient pour moi, 
Il vient pour moi, Il vient pour moi.
Alors, avec quelle joie je verrai son cher visage ;
Je le loue, il vient pour moi.

Love lifted me (1912) / L'amour m'a relevé

Auteur : James Rowe (1865-1933)
Compositeur : Howard E. Smith (1863-1918)

1 Je m'enfonçais dans le péché,
Loin du rivage paisible,
Très profondément taché à l'intérieur,
Je m'enfonçais pour ne plus remonter ;
Mais le Maître de la mer
A entendu mon cri de désespoir,
Et m'a sorti des eaux...
Maintenant je suis en sécurité.
L'amour m'a relevé,
L'amour m'a relevé,
Quand rien d'autre ne pouvait aider,
L'amour m'a relevé ;
L'amour m'a relevé,
L'amour m'a relevé,
Quand rien d'autre ne pouvait aider,
L'amour m'a relevé.

2 Je lui donne tout mon cœur,
Je m'accroche à lui pour toujours,
En sa présence bénie, je vis,
Je chanterai toujours ses louanges.
L'amour si puissant et si vrai
Mérite les meilleurs chants de mon âme ;
Un service fidèle et aimant, aussi,
Lui appartient. Refrain

3 Âmes en danger, regardez en haut,
Jésus sauve complètement ;
Il vous soulèvera par son amour
Hors des vagues furieuses.
Il est le maître de la mer,
Les flots obéissent à sa volonté ;
Il veut être ton Sauveur
Sois sauvé aujourd'hui. Refrain

So freely (1983) / Si librement

Auteur et compositeur : Dave Bilbrough (20ème siècle)

1 L'amour infini que tu me donnes coule si librement.

Si librement, sans que cela dépende de moi.

Alors que je tends la main, révèle l'amour dans ton cœur. (x2)

2 Complètement, c'est ainsi que tu me donnes ton amour.

Complètement, sans dépendre de moi.

Alors que je tends la main, révèle l'amour dans ton cœur. (x2)

3 Si facilement, je reçois l'amour que tu me donnes.

Si facilement, sans que cela dépende de moi

L'amour de ton cœur s'écoule vers moi. (x2)

I Know His Love is Mine (1921) / Je sais que son amour est le mien

Auteur : Avis B. Christiansen (1895-1985)

Compositeur : Albert A. Ketchum (1894-1982)

1. Oh ! l'amour qui a donné mon Seigneur pour mourir sur le Calvaire !

Un amour sans pareil, plus pur que l'or ;

L'amour qui a tout offert sur la croix pour me libérer,

C'est l'amour du Christ pour moi.

Amour précieux, oh, merveilleux amour divin...

Se peut-il que cet amour incomparable soit le mien ?

Oui, sa puissance me fait vibrer et sa gloire me remplit ;

Louez son nom, je sais que son amour est le mien.

2. Oh ! l'amour qui m'a cherché quand j'errais au loin !

En m'invitant à quitter les sentiers du péché ;

Me suppliant doucement à chaque heure, à chaque jour,

Tel était l'amour du Christ pour moi. Refrain

3. Oh ! l'amour qui a ouvert toutes grandes les portes de Dieu !

Pour les siens rachetés, autour du trône céleste ;

L'amour divin, je le comprendrai pleinement de temps en temps,

Oh ! l'amour merveilleux du Christ pour moi. Refrain

Wonderful Story of Love (1885) / Une merveilleuse histoire d'amour

Auteur et compositeur : John M. Driver (1858-1918)

1 Merveilleuse histoire d'amour !

Racontez-la moi encore une fois ;

Merveilleuse histoire d'amour !

Réveillez l'immortelle souche.

Les anges l'annoncent avec ravissement,

Les bergers l'accueillent avec émerveillement ;

Pécheur, ne veux-tu pas y croire ?

Merveilleuse histoire d'amour !

Merveilleuse ! Merveilleuse !

Merveilleuse histoire, Merveilleuse histoire d'amour !

2 Merveilleuse histoire d'amour !

Même si tu es loin ;

Merveilleuse histoire d'amour !

Il t'appelle encore aujourd'hui.

De la montagne du Calvaire,

De la fontaine de cristal,

Depuis l'aube de la création ;

Merveilleuse histoire d'amour ! Refrain

3 Merveilleuse histoire d'amour !

Jésus offre un repos ;

Merveilleuse histoire d'amour !

Pour tous les purs et les bienheureux ;

Reposent dans ces demeures au-dessus de nous,

Avec ceux qui nous ont précédés,

Chantant le chœur de l'extase ;

Merveilleuse histoire d'amour ! Refrain

It Came Upon the Midnight Clear (1849) / Il est venu sur la clarté de minuit

Auteur : Edmund H. Sears (1810-1876)

Compositeur : Richard S. Willis (1819-1900)

1 Dans la clarté de minuit, le chant glorieux de l'ancien temps est apparu, 

Des anges s'approchant de la terre pour toucher leurs harpes d'or : 

"Paix sur la terre, bonne volonté pour les hommes, de la part du roi des cieux." 

Le monde est resté dans un silence solennel pour écouter le chant des anges. 

2 Ils traversent toujours le ciel, les ailes paisibles déployées, et leur musique céleste flotte dans les airs, 

Et leur musique céleste flotte toujours sur le monde fatigué ; 

Au-dessus de ses plaines tristes et humbles, ils s'inclinent en planant, 

Et les anges bénis chantent toujours sur les sons de Babel. 

3 Et vous, sous la charge écrasante de la vie, dont les formes se courbent vers le bas, 

Et vous, qui peinez sur le chemin de l'ascension, avec des pas pénibles et lents, 

Regardez maintenant, car les heures heureuses et dorées viennent rapidement sur l'aile. 

Reposez-vous sur le chemin fatigué, et écoutez le chant des anges ! 

4 Car voici que les jours se hâtent, selon le prophète des temps anciens, 

Le temps annoncé viendra avec les années qui s'écoulent. 

Quand la paix répandra sur toute la terre ses anciennes splendeurs, 

Et que le monde entier renverra le chant que les anges chantent maintenant.

It Took a Miracle (1948) / Il a fallu un miracle

Auteur : John W. Peterson (1921 - 2006)

Compositeur : John W. Peterson (1921 - 2006)

Auteur du cantique français : inconnu

1 Mon Père est tout-puissant,

Et cela vous ne pouvez pas le nier ;

Un Dieu de puissance et de miracles

C'est écrit dans le ciel.

Il a fallu un miracle pour mettre les étoiles en place,

Il a fallu un miracle pour suspendre le monde dans l'espace ;

Mais quand il a sauvé mon âme,

Il m'a purifié et m'a rendu entier,

Il a fallu un miracle d'amour et de grâce !

2 Bien que sa gloire se soit manifestée ici, nous ne pouvons pas encore la voir entièrement,

Nous ne pouvons pas encore voir pleinement

Les merveilles de sa puissance,

Son trône... Il faudra l'éternité. Refrain

3 La Bible nous parle de sa puissance

Et de sa sagesse tout au long du chemin,

Et chaque petit oiseau et chaque fleur

Sont aussi des témoignages. Refrain

O little town of Bethlehem (1868) / O petite ville de Bethléem

Auteur : Phillips Brooks (1835-1893)

Compositeur : Lewis H. Redner (1831-1908)

1 O petite ville de Bethléem, comme nous te voyons couchée !

Au-dessus de ton sommeil profond et sans rêves, les étoiles silencieuses passent.

Mais dans tes rues sombres brille la lumière éternelle ;

Les espoirs et les craintes de toutes les années se rencontrent en toi cette nuit.

2 Car le Christ est né de Marie, et les anges, rassemblés tout là-haut,

Pendant que les mortels dorment, les anges veillent sur l'amour merveilleux.

Ô étoiles du matin, proclamez ensemble la sainte naissance,

Et chantez les louanges de Dieu le Roi, et la paix aux hommes sur la terre.

3 Comme il est silencieux, comme il est silencieux, le don merveilleux !

C'est ainsi que Dieu transmet aux cœurs humains les bénédictions de son ciel.

Aucune oreille ne peut entendre sa venue, si ce n'est dans ce monde de péché,

Là où les âmes douces le reçoivent encore, le cher Christ entre.

4 Ô saint enfant de Bethléem, descends vers nous, nous t'en prions ;

Chasse notre péché et entre, nais en nous aujourd'hui.

Nous entendons les anges de Noël, ils nous annoncent la bonne nouvelle ;

Viens à nous, demeure avec nous, notre Seigneur Emmanuel !