Rechercher dans ce blog

Qui êtes-vous ?

Ce site a pour but de vous faire découvrir qui est Dieu, Jésus, le christianisme, la foi, la Bible, et bien d'autres sujets encore.
Affichage des articles dont le libellé est l'amour de Dieu. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est l'amour de Dieu. Afficher tous les articles

mercredi 8 avril 2026

Safely Through Another Week (1774) / Une semaine de plus en toute sécurité

Sacred Songs and Solos
Auteur : John Newton (1725-1807)
Compositeur : Lowell Mason (1792-1872)

1 Une semaine de plus en toute sécurité
Dieu nous a mis sur la voie ;
Cherchons maintenant une bénédiction,
Attendant dans ses cours aujourd'hui ;
C'est le meilleur jour de la semaine,
Emblème du repos éternel.

2 Tandis que nous prions pour la grâce du pardon,
Par le nom du cher Rédempteur,
Montre ton visage réconciliateur ;
Enlève notre péché et notre honte ;
Libère-nous de nos soucis terrestres,
Que nous nous reposions aujourd'hui en toi.

3 Nous venons ici pour louer ton nom,
Que nous sentions ta présence toute proche ;
Que ta gloire rencontre nos yeux,
Pendant que nous sommes dans ta maison :
Ici, Seigneur, nous pouvons goûter
De notre festin éternel.

4 Que le son joyeux de ton évangile
Soit victorieuse sur les pécheurs, réconforte les saints ;
Que les fruits de la grâce abondent,
Qu'ils soulagent tous les maux :
Que tous nos sabbats se déroulent ainsi,
Jusqu'à ce que nous rejoignions l'église d'en haut.

lundi 23 mars 2026

For God so loved the world / Car Dieu a tant aimé le monde

Auteur et compositeur : Edward H. Gladstone Sargent (20e siècle)

Car Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique,
Afin que quiconque croit en lui (X2), 
Ne périsse pas (x2) mais ait la vie éternelle.

mercredi 25 février 2026

In Heavenly Love abiding (1850) / Dans l’amour céleste qui demeure

Auteur : Anna Letitia Waring (1823-1910)
Compositeur : Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847)

1 Dans l'amour céleste, mon coeur ne craint aucun changement ;
Et cette confiance est sûre, car rien ne change ici :
La tempête peut gronder sans moi, mon coeur peut être abattu ;
Mais Dieu m'entoure, et puis-je être effrayé ?

2 Où qu'il me conduise, je ne manquerai de rien ;
Mon berger est près de moi, et je ne manque de rien :
Sa sagesse est toujours en éveil, sa vue n'est jamais affaiblie,
Il connaît le chemin qu`il prend, et je marche avec lui.

3 De verts pâturages sont devant moi, que je n'ai pas encore vus ;
Un ciel radieux me couvrira bientôt, là où se trouvaient les nuages les plus sombres ;
Je ne peux mesurer mon espérance, mon chemin vers la vie est libre ;
mon Sauveur a mon trésor, et il marchera avec moi.

samedi 27 décembre 2025

Grace! 'tis a charming sound / Grace ! C'est un son charmant


Source : Sacred Songs and Solos
Auteur : Philip Doddridge (1702-1751)
Compositeur : Ira David Sankey (1840-1908)

1 Grace ! C'est un son charmant
Harmonieux à mon oreille ;
Le ciel avec l'écho résonnera,
Et toute la terre entendra.

2 C'est la grâce qui, la première, a tracé le chemin
Pour sauver l'homme rebelle ;
Et toutes les étapes que la grâce a montrées
Qui ont dessiné le plan merveilleux.

3 La grâce a appris à mes pieds errants
A fouler la route céleste ;
Et de nouvelles provisions à chaque heure que je rencontre,
Tout en pressant le pas vers Dieu.

4 La grâce couronnera toutes mes oeuvres
A travers les jours éternels ;
Elle pose au ciel la pierre la plus haute,
Et mérite bien les louanges.

1 Grace! 'tis a charming sound
Harmonious to my ear;
Heaven with the echo shall resound,
And all the earth shall hear.

2 Grace first contrived the way
To save rebellious man;
And all the steps that grace display
Which drew the wondrous plan.

3 Grace taught my wandering feet
To tread the heavenly road;
And new supplies each hour I meet,
While pressing on to God.

4 Grace all the works shall crown,
Through everlasting days;
It lays in heaven the topmost stone,
And well deserves the praise.

mardi 2 décembre 2025

Wondrous Love / Amour merveilleux

Source : Sacred Songs and Solos
Auteur : Martha Stockton (1821-1885)
Compositeur : William Fischer (1835-1912)


1 Dieu a aimé le monde des pécheurs perdus
Et ruinés par la chute ;
Le salut complet, au prix le plus élevé,
Il l'offre gratuitement à tous.
O c'était l'amour, O c'était l'amour merveilleux
L'amour de Dieu pour moi ;
Il a amené mon Sauveur d'en haut,
Pour mourir sur le Calvaire !

2 Maintenant, par la foi, je le revendique comme mien,
Le Fils de Dieu ressuscité ;
Je trouve la rédemption par sa mort,
Et la purification par son sang. Refrain

3 L'amour fait entrer la plénitude glorieuse,
Et fait connaître à ses saints
Le repos béni du péché enraciné,
Par la foi en Christ seul. Refrain

4 Âmes croyantes, allez dans l'allégresse ;
Il vous sera donné
Un glorieux avant-goût, ici-bas,
De la vie sans fin dans le ciel. Refrain

1 God loved the world of sinners lost
And ruined by the fall;
Salvation full, at highest cost,
He offers free to all.
O ‘twas love, ‘twas wondrous love,
The love of God to me;
It brought my Saviour from above,
To die on Calvary!

2 E’en now by faith I claim him mine,
The risen Son of God;
Redemption by his death I find,
And cleansing through the blood. Chorus

3 Love brings the glorious fulness in,
And to his saints makes known
The blessèd rest from inbred sin,
Through faith in Christ alone. Chorus

4 Believing souls, rejoicing go;
There shall to you be given
A glorious foretaste, here below,
Of endless life in Heaven. Chorus



jeudi 13 novembre 2025

Thou Didst Leave Thy Throne (1864) / Tu as quitté ton trône

Source : Sacred Songs and Solos 
Auteur : Emily Steele Elliott (1836-1897)
Compositeur : Timothy R. Matthews (1826-1910)

1 Tu as quitté ton trône et ta couronne royale,
Quand tu es venu sur terre pour moi ;
Mais dans la maison de Bethléem, il n'y avait pas de place
Pour ta sainte nativité.
Viens dans mon cœur, Seigneur Jésus,
Il y a de la place dans mon cœur pour Toi.

2 Les voûtes du ciel ont retenti quand les anges ont chanté,
Les anges ont chanté, Ils ont proclamé ta royauté ;
Mais c'est d'une humble naissance que Tu es venu sur la terre,
Et dans une grande humilité.
Viens dans mon cœur, Seigneur Jésus,
Il y a de la place pour toi dans mon cœur.

3 Les renards ont trouvé le repos, et les oiseaux leur nid
À l'ombre de l'arbre de la forêt ;
Mais toi, Fils de Dieu, tu t'es couché sur la tourbe,
Dans les déserts de Galilée.
Viens dans mon cœur, Seigneur Jésus,
Il y a de la place pour toi dans mon cœur.

4 Tu es venu, Seigneur, avec la parole vivante
Qui devait libérer ton peuple ;
Mais c'est avec un mépris moqueur et une couronne d'épines 
Qu'ils t'ont fait porté au Calvaire.
Viens dans mon cœur, Seigneur Jésus,
Il y a de la place pour toi dans mon cœur.

5 Quand les cieux retentiront et que les anges chanteront,
A ton avènement victorieux, 
Que ta voix me rappelle à la maison, en disant : "Il y a encore de la place,
Il y a de la place pour toi à mes côtés."
Mon cœur se réjouira, Seigneur Jésus, 
Quand Tu viendras et m’appelleras.

dimanche 12 octobre 2025

Father of peace, and God of love (1890) / Père de la paix et Dieu de l'amour

Auteur : Philip Doddridge (1702-1651)
Compositeur : Thomas Clark (1775-1859)

1 Père de la paix et Dieu de l'amour, nous possédons ton pouvoir de sauver,
Ce pouvoir par lequel notre Berger est sorti victorieux du tombeau.

2 Tu l'as ramené d'entre les morts, quand, par son sang sacré,
Confirmé et scellé pour toujours l'alliance éternelle.

3 Que ton Esprit scelle nos âmes et les soumette à ta volonté,
Afin que nos faibles cœurs ne s'égarent plus, mais qu'ils gardent toujours tes préceptes ;

4 Afin que nous puissions nous élever encore plus près de la hauteur sacrée de la perfection,
Et que tout ce que nous pensons, tout ce que nous faisons, soit agréable à tes yeux.

mardi 7 octobre 2025

Why should He love me so? (1924) / Pourquoi m'a-t-il tant aimé ?


Auteur : Robert Harkness (1880-1961)
Compositeur : Robert Harkness (1880-1961)

1 L'amour a envoyé mon Sauveur mourir à ma place ;
Pourquoi m'aimerait-il ainsi ?
Il a été conduit docilement à la croix du Calvaire ;
Pourquoi m'aimerait-il ainsi ?
Pourquoi m'aimerait-il ainsi ?
Pourquoi m'aimerait-il ainsi ?
Pourquoi mon Sauveur devrait-il aller au Calvaire ?
Pourquoi m'aimerait-il ainsi ?


2 Les clous ont percé ses mains et ses pieds pour mon péché ;
Pourquoi m'aimerait-il ainsi ?
Il a souffert pour gagner mon salut :
Pourquoi m'aimerait-il ainsi ? Refrain

3 Comme il a souffert à ma place !
Pourquoi m'aimerait-il ainsi ?
Rien ne retenant mon péché pour l'effacer ;
Pourquoi m'aimerait-il ainsi ? Refrain

lundi 22 septembre 2025

I love you with the love of the Lord (1977) / Je t'aime de l'amour du Seigneur

Auteur et compositeur : James M. Gilbert (20e siècle)
 
Je t'aime avec l'amour du Seigneur.
Oui, je t'aime de l'amour du Seigneur.
Je vois en toi la gloire de mon Roi.
Et je t'aime de l'amour du Seigneur.

dimanche 3 août 2025

God is so good / Dieu est si bon



Auteur et compositeur : anonyme mais attribué à Paul Makai (20e siècle)
Traducteur : Marilyn Foulkes (c. 1970)

1 Dieu est si bon,
Dieu est si bon,
Dieu est si bon,
il est si bon pour moi.

2 Il a pris mon péché,
Il a pris mon péché,
Il a pris mon péché,
il est si bon pour moi.

3 Maintenant je suis libre,
Maintenant je suis libre,
Maintenant je suis libre,
Il est si bon pour moi.

4 Dieu est si bon,
Il a pris mon péché,
Maintenant je suis libre,
Il est si bon pour moi.


1 Dieu est si bon,
Dieu est si bon,
Dieu est si bon,
Il est si bon pour moi.

2 Il se soucie de moi,
Il se soucie de moi,
Il prend soin de moi,
Il est si bon pour moi.

3 Je ferai sa volonté,
Je ferai sa volonté,
Je ferai sa volonté,
Il est si bon pour moi.

4. Il m'aime tellement,
Il m'aime tellement,
Il m'aime tellement,
Il est si bon pour moi.

5 Il répond à la prière,
Il répond à la prière,
Il répond à la prière,
Il est si bon pour moi.

1 Dieu est si bon,
Dieu est si bon,
Dieu est si bon,
Il est si bon pour moi.

2 Il se soucie de moi,
Il se soucie de moi,
Il prend soin de moi,
Il est si bon pour moi.

3 Dieu répond à la prière,
Dieu répond à la prière,
Dieu répond à la prière,
Il est si bon pour moi.

4 Je loue son nom,
Je loue son nom,
Je loue son nom,
Il est si bon pour moi.


1 Dieu est si bon,
Dieu est si bon,
Dieu est si bon,
Il est si bon pour moi.

2 Il se soucie de moi,
Il se soucie de moi,
Il prend soin de moi,
Il est si bon pour moi.

3 Il est mon Seigneur,
Il est mon Seigneur,
Il est mon Seigneur,
Il est si bon pour moi.

Je ferai sa volonté,
Je ferai sa volonté,
Je ferai sa volonté,
Il est si bon pour moi.

vendredi 18 juillet 2025

Love (1977) / L'amour




Auteurs : Frank Hernandez & Sherry Saunders Powell (20ème siècle)
Compositeurs : Frank Hernandez & Sherry Saunders Powell (20ème siècle) 

1 L'amour, l'amour, l'amour rend les gens heureux.
L'amour, l'amour, l'amour rend les gens libres.
L'amour fait faire aux gens les choses qu'ils savent devoir faire.
L'amour fait des choses pour vous et moi.

2 L'amour, l'amour, l'amour, l'amour rend les gens amicaux.
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour rend les gens gentils.
L'amour fait faire aux gens les choses qu'ils savent devoir faire.
L'amour aide ceux qui sont à la traîne.
Nous avons besoin de plus d'amour. C'est facile à voir.
Nous avons besoin de l'amour de Dieu. C'est ainsi que cela devrait être.

3 L'amour, l'amour, l'amour rend les gens reconnaissants.
L'amour, l'amour, l'amour pousse les gens à partager.
L'amour pousse les gens à faire ce qu'ils savent devoir faire.
L'amour, c'est montrer aux autres que vous vous souciez d'eux.

Nous avons besoin de plus d'amour. C'est facile à voir.
Nous avons besoin de l'amour de Dieu. C'est ainsi que les choses devraient être.

4 L'amour, l'amour, l'amour rend les gens heureux.
L'amour, l'amour, l'amour rend les gens libres.
L'amour fait faire aux gens les choses qu'ils savent devoir faire.
L'amour fait des choses pour vous et moi.
L'amour fait faire aux gens les choses qu'ils savent devoir faire.
L'amour fait des choses pour toi et moi.

mercredi 18 juin 2025

God Leads Us Along (1903) / Dieu nous guide




Auteur : George A. Young (1855-1935)
Compositeur : George A. Young (1855-1935)

1. Dans les verts et ombragés pâturages, si riches et si doux,
Dieu conduit ses chers enfants ;
Là où l'eau fraîche baigne les pieds fatigués,
Dieu conduit ses chers enfants.
Certains passent par les eaux, d'autres par le déluge,
Certains par le feu, mais tous par le sang ;
Certains ont traversé de grandes peines, mais Dieu donne un chant,
Dans le temps de la nuit et tout au long du jour


2. Parfois, sur la montagne où le soleil brille si fort,
Dieu conduit ses chers enfants ;
Parfois dans la vallée, dans la nuit la plus sombre,
Dieu conduit ses chers enfants. Refrain

3. Bien que des chagrins nous frappent et que des maux s'opposent à nous,
Dieu conduit ses chers enfants ;
Par la grâce, nous pouvons vaincre, vaincre tous nos ennemis,
Dieu conduit ses chers enfants. Refrain

4. Loin de la boue, loin de l'argile,
Dieu conduit ses chers enfants ;
Dans la gloire, le jour de l'éternité, 
Dieu conduit ses chers enfants. Refrain

jeudi 29 mai 2025

Power of your love (1992) / La force de ton amour

Auteur et compositeur : Geoff Bullock (20e siècle)

1 Seigneur, je viens à Toi, que mon cœur soit changé, renouvelé,
S'écoulant de la grâce que j'ai trouvée en Toi.
Et Seigneur, j'en suis venu à savoir que les faiblesses que je vois en moi,
Seront éliminées par la puissance de ton amour.
Tiens-moi près de toi, que ton amour m'entoure.
Approche-moi, attire-moi à tes côtés.
Et dans l'attente, je m'élèverai comme l'aigle,
Et je m'élèverai avec toi, ton Esprit me guide
Dans la puissance de ton amour.

2 Seigneur, ouvre mes yeux, laisse-moi te voir face à face.
La connaissance de ton amour quand tu vis en moi.
Seigneur, renouvelle mon esprit, alors que ta volonté se déploie dans ma vie.
En vivant chaque jour par la puissance de ton amour. Refrain

mardi 13 mai 2025

I lift my hands (1989) / Je tends mes mains

Auteur et compositeur : Andre Kempen (20ème Siècle)

Je lève les mains vers le Roi qui vient,
Au grand "Je suis", pour toi je chante,
Car tu es celui qui règne dans mon coeur.
Et je ne servirai pas de Dieu étranger,
Ni aucun autre trésor,
Car tu es le trésor de mon coeur, l'esprit illimité,
À ton nom, j'apporte mon sacrifice.

mercredi 30 avril 2025

The king of love (1997) / Le Roi d'amour


 
Auteur et compositeur : Stuart Townend (20ème siècle) et Kevin Jamieson (20ème siècle)

1 Le roi de l'amour est mon plaisir, ses yeux sont de feu, son visage est de lumière,
Le Premier et le Dernier, le Vivant,
Son nom est Jésus.
Et de sa bouche sort un son qui ébranle la terre et la fend,
Et pourtant, cette voix est la vie pour moi,
La voix de Jésus.

Et je chanterai mes chants d'amour, en appelant à travers la terre ;
Le Roi est venu, le Roi d'amour est venu.
Et les esprits troublés peuvent connaître sa paix,
Les cœurs captifs peuvent être libérés ;
Le Roi est venu, le Roi d'amour est venu.

2 Le souffle de mon amant est le vin le plus doux,
Je suis son prix, et il est le mien ;
Comment un pécheur peut-il connaître une telle joie ?
Grâce à Jésus.
Les blessures de l'amour sont entre ses mains,
Le prix est payé pour l'homme pécheur ;
Enfant accepté, fils pardonné, à cause de Jésus. Refrain

3 Et mon désir est de t'avoir près de moi,
Seigneur, tu sais que tu es le bienvenu ici.
Devant un tel amour, devant une telle grâce,
Je laisserai les murs s'effondrer. Refrain

mercredi 16 avril 2025

Every Moment of the Day (1940) / Chaque instant de chaque jour


Author: Harry Dixon Loes (1895-1965)
Composer : Harry Dixon Loes (1895-1965)
Auteur du cantique français : inconnu

Chaque instant de chaque jour,
Mon Père prend soin de moi,
À chaque instant, mon cœur est libéré de la peur.
Celui qui voit tomber le moineau entend mon appel.
Il veille sur moi à chaque instant.

vendredi 21 février 2025

God's Love Is Wonderful (1934) / L'amour de Dieu est merveilleux

Auteur : Sidney E. Cox (1887–1975)
Compositeur : Ira D. Sankey (1840-1908)

L'amour de Dieu pour moi est merveilleux,
Qu'il daigne entendre le moindre murmure de mon cœur,
Essuie la larme de mes yeux et même si je ne peux pas comprendre,
Un tel amour, si grand, si profond (si grand, si profond),
Entre ses mains fortes, j'ai confiance en mon âme,
Il ne manquera pas de garder.
L'amour de Dieu (l'amour de Dieu pour moi) est merveilleux.
L'amour de Dieu (l'amour de Dieu pour moi) est merveilleux, merveilleux.
Merveilleux qu'il donne à son Fils la mort pour moi.
L'amour de Dieu (l'amour de Dieu) est merveilleux, merveilleux, merveilleux, merveilleux.

mardi 4 février 2025

Love never faileth (1901) / L'amour ne faiblit jamais

Auteur : Flora Kirkland (1862-1911)
Arrangeur : Isaac Hickman Meredith alias Charles C. Ackley (1872-1962)
Compositeur : Thomas Koschat (1845-1914)

1 Dans les ténèbres, dans l'ombre du péché,
Des âmes sont en esclavage, Des âmes que nous voulons gagner.
Comment pouvons-nous les gagner ? Comment leur montrer le chemin ?
« L'amour est le chemin. (x2)

2 Pensez à la façon dont le Maître est venu d'en haut,
a souffert sur le Calvaire. Expirant l'amour ;
Pensez à l'amour qu'il nous porte. Même quand nous nous égarons ?
Nous devons aimer les autres, l'amour est sa voie. (x2)

3 Voyez, ils attendent, ils vous regardent,
Ils regardent furtivement tout ce que vous faites :
Ils ont l'air si insouciants, si endurcis et si perdus.
« L'amour ne faiblit jamais, ne comptez pas le prix. (x2)

4 « L'amour ne faiblit jamais » L'amour est de l'or pur ;
L'amour est ce que Jésus est venu déployer.
Rendez-nous plus aimants, Maître, nous vous en prions ;
Aide-nous à nous souvenir que l'amour est ton chemin. (x2)

mardi 21 janvier 2025

What wondrous love is this (1835) / Quel merveilleux amour est-ce

Auteur et compositeur inconnu 

1 Quel merveilleux amour est-ce, ô mon âme, ô mon âme !
Quel merveilleux amour est-ce, ô mon âme !
Quel est cet amour merveilleux qui a causé le Seigneur de la félicité
Pour porter la terrible malédiction pour mon âme, pour mon âme,
Porter la terrible malédiction de mon âme.

2 Quand je m’enfonçais, m’enfonçais, m’enfonçais,
Quand je m'enfonçais, ô mon âme !
Quand je m'enfonçais sous le regard juste de Dieu,
Christ a déposé sa couronne pour mon âme, pour mon âme,
Christ a déposé sa couronne pour mon âme.

3 À Dieu et à l'Agneau je chanterai, je chanterai ;
À Dieu et à l'Agneau, je chanterai.
À Dieu et à l'Agneau qui est le grand « JE SUIS »,
Pendant que des millions de personnes rejoignent le thème, je chanterai, je chanterai,
Pendant que des millions de personnes rejoignent le thème, je chanterai.

4 Et quand je serai libre de la mort, je continuerai à chanter, je continuerai à chanter.
Et quand je serai libre de la mort, je continuerai à chanter.
Et quand je serai libre de la mort, je continuerai à chanter et à être joyeux,
Et pour l'éternité, je continuerai à chanter, je continuerai à chanter.
Et pour l'éternité, je continuerai à chanter.

Beneath the Cross of Jesus (1868) / Sous la croix de Jésus

Auteur : Elizabeth Cecilia Clephane (1830-1869) Compositeur : Ira David Sankey (1840-1908) 1 Sous la croix de Jésus Je voudrais me tenir deb...