Source : Sacred Songs and Solos
Auteur : Harriet Beecher Stowe (1811-1896)
Compositeur : George F. Root (1820-1895)
1 Frappant, frappant à la porte, qui est là ?
Attendant, attendant, ô combien cela est beau !
C'est un Pèlerin, étrange et royal,
Jamais on ne l'a vu auparavant ;
Ah ! mon âme, pour une telle merveille
Ne vas-tu pas défaire la porte ? (x2)
2 Frappant, frappant à la porte, il est toujours là,
Attendant, attendant, merveilleusement beau ;
Mais la porte est difficile à ouvrir,
Car les mauvaises herbes et le lierre
Avec leurs vrilles sombres et accrocheurs
Toujours autour des charnières deux fois,
Toujours autour des charnières deux fois.
3 Frappant, frappant à la porte quoi ! Toujours là ?
Attendant, attendant, grand et beau ;
Oui, la main blessée frappe encore,
Et sous les cheveux couronnés d’épines.
Rayonnent les yeux patients, si tendres,
De ton Sauveur qui attend là ;
Veux-tu le faire attendre là ?
1 Knocking, knocking, who is there?
Waiting, waiting, O how fair!
'Tis a Pilgrim, strange and kingly,
Never such was seen before;
Ah! my soul, for such a wonder
Wilt thou not undo the door? (x2)
2 Knocking, knocking, still He's there,
Waiting, waiting, wondrous fair;
But the door is hard to open,
For the weeds and ivy vine
With their dark and clinging tendrils
Ever round the hinges twice,
Ever round the hinges twice.
3 Knocking, knocking what! still there
Waiting, waiting, grand and fair;
Yea, the wounded hand still knocketh,
And beneath the thorn-wreath'd hair
Beam the patient eyes, so tender,
Of thy Savior waiting there;
Wilt thou keep him waiting there?
