vendredi 24 mars 2023

Home at Last / Enfin à la maison

Sacred Songs and Solos
Auteur : Maria Polly Alger Crozier (1834-1912)
Compositeur : Ira David Sankey (1840-1908)

1. Enfin à la maison sur les montagnes célestes,
J'ai entendu le message " Venez et entrez «  ;
Sauvé par les belles fontaines de la vie,
Sauvé de la souillure terrestre et du péché.
Notre foyer, notre doux foyer, notre foyer pour toujours ;
Tout le voyage des pèlerins est passé ;
Accueillis à la maison pour ne plus jamais errer,
Sauvés par Jésus, enfin à la maison.

2. Libéré enfin de toute tentation,
N'a plus besoin d'être surveillé ;
Joyeux dans le salut complet,
La couronne du vainqueur lui est donnée. Refrain

3. Sauvés pour accueillir sur les collines de la gloire
Les êtres chers qui nous manquent depuis si longtemps ;
Sauvés pour raconter l'histoire du pécheur,
Sauvés pour chanter la chanson de la rédemption. Refrain

4. Accueilli au portail du paradis,
Toujours plus un invité bienvenu ;
Accueilli dans la vie immortelle,
Dans les demeures des bienheureux. Refrain

1. Home at last on heav’nly mountains,
Heard the Come and enter in;
Saved by life’s fair flowing fountains,
Saved from earthly taint and sin.
Refrain
Home, sweet home, our home forever;
All the pilgrim journey past;
Welcomed home to wander never,
Saved through Jesus—Home at last.

2. Free at last from all temptation,
No more need of watchful care;
Joyful in complete salvation,
Giv’n the victor’s crown to wear. Refrain

3. Saved to greet on hills of glory
Loved ones we have missed so long;
Saved to tell the sinner’s story,
Saved to sing redemption’s song. Refrain

4. Welcomed at the pearly portal,
Ever more a welcome guest;
Welcomed to the life immortal,
In the mansions of the blest. Refrain

Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...