O send thy light forth and thy truth / O envoie ta lumière et ta vérité

O send thy light forth and thy truth / La lumière et la vérité (CGG 402)

Auteur : inconnu

Compositeur : Robert Archibald Smith (1780-1829)

1 O envoie ta lumière et ta vérité, qu'elles me servent de guides,

Qu'elles me guident, qu'elles m'amènent sur ta colline sainte, là où sont tes demeures.

Alors j'irai à l'autel de Dieu, à Dieu ma plus grande joie :

Dieu, mon Dieu, je loue ton nom, Je joue de la harpe.

2 Pourquoi es-tu abattu, mon âme ? Qu'est-ce qui te décourage ?

Pourquoi es-tu troublé en moi par des pensées pénibles ?

Je me confie en Dieu, et j'ai encore de bonnes raisons de le louer :

C'est lui qui me donne la santé, c'est mon Dieu qui me sauve. 

Keep On Praying (1899) / Continue à prier

Auteur : Robert O. Smith (19ème-20ème siècle)

Compositeur : J. Lincoln Hall (1866-1930)

1 Bien que les ennemis du droit oppriment,

Continue à prier ;

Le Christ, le Seigneur, est proche pour bénir,

Tout ce qui prévaut.

Que la peur n'effraie pas votre cœur,

Rien de mauvais ne peut arriver,

Ton Dieu est plus fort que tout ;

Continue à prier.

Refrain :

Continue à prier,

Continue à prier,

Au nom béni du Sauveur,

Tout le monde l'emporte.

2 Chrétien, ta foi s'est-elle affaiblie ?

Continue à prier ;

Les larmes coulent-elles sur tes joues ?

Continue à prier.

Bientôt tu ne soupireras plus,

Les larmes ne terniront plus tes yeux,

Prie celui qui est toujours proche,

Sans jamais faillir. [Refrain]

3 Pèlerin, es-tu fatigué ?

Continue à prier,

Dieu est encore sur son trône,

Continue à prier.

Il entendra ton cri fidèle,

Il est toujours près de toi pour t'aider,

Tu vaincras de plus en plus,

Continue à prier. Refrain

4 Les louanges s'élèvent avec les prières

Continue à prier ;

Prie et loue jusqu'à la fin de la vie,

Prie et loue jusqu'à la fin de la vie, 

Jusqu'à ce que vous atteigniez la porte d'or,

Là où attendent les âmes rachetées,

Et que tu y remportes un grand triomphe,

Continue à prier. Refrain