mardi 19 novembre 2024

In Christ there is no east and west (1908) / En Christ, il n'y a ni est ni ouest


Auteur : John Oxenham (1852-1941) 
Compositeur : Alexander Robert Reinagle (1799-1877)

1 En Christ, il n'y a ni est ni ouest,
En lui, ni sud ni nord, 
Mais une grande communauté d'amour sur toute la vaste terre.

2 En Christ, les cœurs sincères trouveront 
Partout leur haute communion.
Son service est le cordon d’or qui lie étroitement l’humanité.

3 Joignez donc vos mains, peuple de la foi,
Quelle que soit votre race.
Tous les enfants du Dieu vivant sont certainement de ma famille

4 En Christ se rencontrent maintenant l'est et l'ouest,
En lui le sud et le nord.
Toutes les âmes chrétiennes sont unies en un seul être sur toute la vaste terre.

I am the bread of life (1971) / Je suis le pain vivant

Auteur et compositeur : Suzanne Toolan ( 20ème siècle) 1 Je suis le pain de vie. C elui qui vient à moi n'aura pas faim ; Celui qui croi...