Source : Sacred Songs and solos
Author : Hugh Stowell ( 1799-1865)
Compositeur : Thomas Hastings (1784-1872)
1 De chaque vent de tempête qui souffle,
De toutes les vagues de malheurs,
Il y a un calme, une retraite sûre :
Il se trouve sous le propitiatoire.
2 Il est un lieu où Jésus répand
L'huile de la joie sur nos têtes ;
Un lieu plus doux que tout le reste :
C'est le propitiatoire acheté par le sang.
3 Il est une scène où les esprits se mêlent,
Où l'ami est en communion avec l'ami ;
Bien que séparés de loin, par la foi ils se rencontrent
Autour d'un même propitiatoire.
4 Ah ! c'est là que nous nous élevons sur des ailes d'aigle,
Où le péché et les sens ne nous importunent plus ;
Et le ciel descend pour saluer nos âmes,
Et la gloire couronne le propitiatoire.
1 From every stormy wind that blows,
From every swelling tide of woes,
There is a calm, a sure retreat:
'Tis found beneath the mercy seat.
2 There is a place where Jesus sheds
The oil of gladness on our heads;
A place than all beside more sweet:
It is the blood-bought mercy seat.
3 There is a scene where spirits blend,
Where friend holds fellowship with friend;
Though sundered far, by faith they meet
Around one common mercy seat.
4 Ah! there on eagle wings we soar,
Where sin and sense molest no more;
And heaven comes down our souls to greet,
And glory crowns the mercy seat.
