samedi 3 août 2024

All Your Anxiety (1920) / Toute votre anxiété

Auteur : Edward H. Joy (1871-1949)
Compositeur : Edward H. Joy (1871-1949)

1. Existe-t-il un cœur accablé par le chagrin ?
Y a-t-il une vie alourdie par les soucis ?
Venez à la croix, chacun portant son fardeau ;
Tous vos soucis, laissez-les là.
Toute votre anxiété, tout votre souci,
Apportez-les au propitiatoire, laissez-les là,
Jamais un fardeau qu'Il ne puisse porter,
Jamais un ami comme Jésus !

2. Il n'y a pas d'autre ami si prompt à vous aider,
Il n'y a pas d'autre ami si prompt à vous écouter,
Pas d'autre endroit pour laisser votre fardeau, 
Personne d'autre pour entendre ta prière. Refrain

3. Viens donc tout de suite, ne tarde pas !
Tenez compte de sa demande aimable et douce,
Tu n'as pas à craindre d'être déçu ;
Tu trouveras la paix au propitiatoire. Refrain

Wachet auf, ruft uns die Stimme (1599) / Wake, awake, for night is flying (1858) / Réveillez-vous, réveillez-vous, car la nuit tombe.

Auteur : Philipp Nicolai (1556-1608) Traducteur : Catherine Winkworth (1827-1878) Compositeur : Philipp Nicolai (1556-1608) Auteur du cantiq...