mardi 8 août 2023

Sunshine in my soul (1887) / Le soleil brille dans mon âme


Auteur : Eliza Edmunds Hewitt (1851-1920) 
Musique : John Robson Sweney (1837-1899)

Le soleil brille dans mon âme aujourd'hui,
Plus glorieux et plus éclatant
Que dans n'importe quel ciel terrestre,
Car Jésus est ma lumière.
Oh, il y a un soleil, un soleil béni,
Quand les moments de paix et de bonheur arrivent ;
Quand Jésus montre son visage souriant,
Il y a un soleil dans l'âme.

2 Il y a de la musique dans mon âme aujourd'hui,
Un cantique pour mon roi ;
Et Jésus, en écoutant, peut entendre
Les chansons que je ne peux pas chanter. Refrain

3 Il y a du printemps dans mon âme aujourd'hui,
Car, quand le Seigneur est proche,
La colombe de la paix chante dans mon cœur,
Les flots de grâce apparaissent. Refrain

4 Il y a de la joie dans mon âme aujourd'hui,
De l'espoir, de la louange et de l'amour,
Pour les bénédictions qu'Il me donne maintenant,
Pour les joies d'en haut. Refrain

Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...