mercredi 10 avril 2024

The Lord is Risen Indeed (1809) / Le Seigneur est vraiment ressuscité

Auteur : Thomas Kelly (1769-1855)
Compositeur : Franz J. Haydn (1732-1809)

1. Le Seigneur est vraiment ressuscité,
Et les nouvelles sont-elles vraies ?
Oui, nous avons vu le Sauveur saigner,
Et nous l'avons vu vivre aussi.

2. Le Seigneur est vraiment ressuscité,
L'enfer a perdu sa proie,
Avec lui est ressuscité le germe de la rançon,
Pour régner dans un jour sans fin.

3. Le Seigneur est ressuscité,
Les anges qui l'accompagnent l'entendent ;
Les anges présents l'entendent,
La joyeuse nouvelle.

4. Fabriquez vos lyres d'or,
Et frappez chaque accord joyeux ;
Rejoignez tous les chœurs célestes et lumineux,
Pour chanter notre Seigneur ressuscité.

Onward, Upward, Homeward! (1887) / En avant, en avant, à la maison !

Auteur : Albert Midlane (1825-1909) Compositeur : Ira David Sankey (1840-1908) 1 "En avant, en haut, vers la maison !" Je m'en...