lundi 27 mars 2023

Come, Holy Spirit, Heavenly Dove (1707) / Viens, Esprit Saint, Colombe Céleste

Source : Sacred Songs and Solos
Auteur : Isaac Watts (1674-1748)
Compositeur : William Tansur (1700-1783)

1 Viens, Esprit Saint, Colombe Céleste,
Avec tous tes pouvoirs rapides ;
Allume une flamme d'amour sacré
Dans nos cœurs froids.

2 Regardez, comme nous rampons ici-bas,
Nous sommes friands de ces jouets terrestres ;
Nos âmes, comme elles sont lourdes
Pour atteindre les joies éternelles.

3 C'est en vain que l'on accorde des chants solennels, 
C'est en vain que nous nous efforçons de nous élever ;
Les hymnes languissent sur nos langues,
Et notre dévotion s’éteint.

4 Père, vivrons-nous toujours
A ce pauvre rythme de mort,
Notre amour si faible, si froid pour toi,
Et le tien si grand pour nous ?

5 Viens, Esprit Saint, Colombe céleste,
Avec tous tes pouvoirs rapides ;
Viens, répands l'amour du Sauveur,
Et qui enflammera le nôtre.


Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...