Les péchés que je ne peux compter,
Pour que je sois purifié
Dans ta source une fois ouverte.
Je les apporte, Sauveur, tous à toi ;
Le fardeau est trop lourd pour moi.
2 Je t'apporte mon cœur,
Le cœur que je ne peux pas lire ;
Une chose sans foi, errant,
Un coeur mauvais en effet.
Je te l'apporte, Sauveur, maintenant
Pour qu'il soit fixe et fidèle.
3 C'est à toi que j'apporte mes soucis,
Le souci que je ne peux fuir ;
Tu ne veux pas seulement partager,
Mais tu le supporteras pour moi.
O Sauveur aimant, c'est à toi que j'apporte maintenant
J'apporte le fardeau qui me fatigue.
4 Je t'apporte mon chagrin,
Le chagrin que je ne peux pas dire ;
Aucun mot ne sera nécessaire,
Tu connais tout si bien.
J'apporte le chagrin qui m'accable,
O Sauveur souffrant, maintenant à toi.
5 Je t'apporte mes joies,
Les joies que ton amour a données,
Que chacun soit une aile
Pour m'élever plus près du ciel.
Je les apporte, Sauveur, toutes à toi ;
Car tu as tout acheté pour moi.
6 Je t'apporte ma vie,
Je ne voudrais pas être à moi ;
O Sauveur, laisse-moi être
A toi pour toujours, à toi seul.
Mon cœur, ma vie, tout ce que j'ai à offrir
A toi, mon Sauveur et mon Roi.
The sins I cannot count,
That I may cleansed be
In thy once opened fount.
I bring them, Saviour, all to thee;
The burden is too great for me.
2 My heart to thee I bring,
The heart I cannot read;
A faithless, wandering thing,
An evil heart indeed.
I bring it, Saviour, now to thee
That fixed and faithful it may be.
3 To thee I bring my care,
The care I cannot flee;
Thou wilt not only share,
But bear it all for me.
O loving Saviour, now to thee
I bring the load that wearies me.
4 I bring my grief to thee,
The grief I cannot tell;
No words shall needed be,
Thou knowest all so well.
I bring the sorrow laid on me,
O suffering Saviour, now to thee.
5 My joys to thee I bring,
The joys thy love has given,
That each may be a wing
To lift me nearer Heaven.
I bring them, Saviour, all to thee;
For thou hast purchased all for me.
6 My life I bring to thee,
I would not be my own;
O Saviour, let me be
Thine ever, thine alone.
My heart, my life, my all I bring
To thee, my Saviour and my King.
