dimanche 14 août 2022

Safely Through Another Week (1774) / Une semaine de plus en toute sécurité

Sacred Songs and Solos
Auteur : John Newton (1725-1807)
Compositeur : Lowell Mason (1792-1872)

1 Une semaine de plus en toute sécurité
Dieu nous a mis sur la voie ;
Cherchons maintenant une bénédiction,
Attendant dans ses cours aujourd'hui ;
C'est le meilleur jour de la semaine,
Emblème du repos éternel.

2 Tandis que nous prions pour la grâce du pardon,
Par le nom du cher Rédempteur,
Montre ton visage réconciliateur ;
Enlève notre péché et notre honte ;
Libère-nous de nos soucis terrestres,
Que nous nous reposions aujourd'hui en toi.

3 Nous venons ici pour louer ton nom,
Que nous sentions ta présence toute proche ;
Que ta gloire rencontre nos yeux,
Pendant que nous sommes dans ta maison :
Ici, Seigneur, nous pouvons goûter
De notre festin éternel.

4 Que le son joyeux de ton évangile
Soit victorieuse sur les pécheurs, réconforte les saints ;
Que les fruits de la grâce abondent,
Qu'ils soulagent tous les maux :
Que tous nos sabbats se déroulent ainsi,
Jusqu'à ce que nous rejoignions l'église d'en haut.

Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...