lundi 11 juillet 2022

There's a Wideness in God's Mercy (1862)/ La miséricorde de Dieu est large

Auteur : Frederick W. Faber Frederick W. Faber (1814-1863)
Compositeur : Lizzie S. Tourjee (1858-1913)

1 La miséricorde de Dieu est large comme la mer.
Il y a dans la justice de Dieu une bonté qui dépasse la liberté.

2 Il y a un accueil pour le pécheur, et plus de grâces pour les bons.
Il y a de la miséricorde avec le Sauveur, il y a de la guérison dans son sang.

3 Mais nous rendons l'amour de Dieu trop étroit par de fausses limites qui nous sont propres,
Et nous en exaltons la rigueur par un zèle que Dieu ne veut pas avoir.

4 Car l'amour de Dieu est plus vaste que les mesures de l'esprit,
Et le coeur de l'Éternel est d'une bonté admirable.

5 Si notre amour était plus simple, nous nous appuierions sur la parole de Dieu,
Et notre vie serait illuminée par la présence de notre Seigneur.

Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...