vendredi 31 mars 2023

Seeking to save (1876) / Cherchant à sauver

Source : Sacred Songs and Solos
Auteur : Philip P. Bliss (1838-1876)
Compositeur : Philip P. Bliss (1838-1876)

1. Tendrement le berger,
Sur les montagnes froides,
Va chercher celui qui s'est égaré
Retourne au bercail.
Cherchant à sauver, cherchant à sauver,
L'égaré, c'est Jésus qui cherche à le sauver.
Cherchant à sauver, cherchant à sauver,
Perdu, c'est Jésus qui cherche à sauver.

2. Patiemment, le propriétaire,
Cherche avec un soin sérieux,
Dans la poussière et les ténèbres
Son rare trésor. Refrain

3. Avec amour, le Père
Envoie la nouvelle autour de lui,
Celui qui était mort vit maintenant,
Une fois perdu, il est retrouvé. Refrain

1. Tenderly the Shepherd,
O’er the mountains cold,
Goes to bring the lost one
Back to the fold.
Seeking to save, seeking to save,
Lost one, ’tis Jesus, seeking to save.
Seeking to save, seeking to save,
Lost one, ’tis Jesus, seeking to save.

2. Patiently the owner,
Seeks with earnest care,
In the dust and darkness
Her treasure rare. Refrain

3. Lovingly the Father
Sends the news around,
He once dead now liveth,
Once lost is found. Refrain



Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...