Source : Sacred Songs and Solos
Auteur : Arthur T. Pierson (1837-1911)
Compositeur : Philip Paul Bliss (1838-1876)
1 J'étais autrefois mort dans le péché,
Et l'espoir en moi est mort ;
Mais maintenant je suis mort au péché
Avec Jésus crucifié.
Et se peut-il qu' « Il m'ait aimé,
Et s'est donné pour moi » ?
Et se peut-il qu' « Il m'ait aimé,
Et s'est donné pour moi » ?
2 O hauteur que je ne peux atteindre,
Oh profondeur que je ne peux sonder,
Oh amour, oh amour sans limite,
Je l'ai trouvé dans mon Rédempteur. [Refrain]
3 Ô cœur froid et ingrat
Qui peut se détourner de Jésus,
Quand les feux vivants de l’amour
Devraient brûler sur son autel. [Refrain]
4 Je vis - et pourtant, ce n'est pas moi
Mais le Christ qui vit en moi ;
Qui m'a libéré de la loi du péché
Et de la mort, m'a libéré. [Refrain]
1 Once I was dead in sin,
And hope within me died;
But now I’m dead to sin—
With Jesus crucified.
And can it be that "He loved me,
And gave Himself for me"?
And can it be that "He loved me,
And gave Himself for me ‘'?
2 O height I can not reach,
Oh depth I can not sound,
Oh love, O boundless love,
In my Redeemer found. [Refrain]
3 Oh cold, ungrateful heart
That can from Jesus turn,
When living fires of love
Should on His altar burn. [Refrain]
4 I live—and yet, not I,
But Christ that lives in me;
Who from the law of sin
And death hath made me free. [Refrain]
