vendredi 10 novembre 2023

The Christian's Good-Night (1871) / La bonne nuit du chrétien



Auteur : Sarah Doudney (1841-1926)       
Compositeur : Ira David Sankey (1840-1908)

1 Dors, bien-aimé, dors, et prends ton repos ;
Pose ta tête sur la poitrine de ton Sauveur ;
Nous t'aimons bien, mais Jésus t'aime encore plus...
Bonne nuit ! Bonne nuit ! Bonne nuit !

2 Calme est ton sommeil comme celui d'un enfant 
Mais tu ne te réveilleras plus pour travailler et pleurer :
Ton repos est parfait, sûr et profond...
Bonne nuit ! Bonne nuit ! Bonne nuit !

3 Jusqu'à ce que les ombres de cette terre soient jetées,
Jusqu'à ce qu'il recueille enfin ses gerbes,
Jusqu'à ce que les ténèbres du crépuscule soient passées...
Bonne nuit ! Bonne nuit ! Bonne nuit !

4 Jusqu'à ce que la gloire de Pâques illumine les cieux,
Jusqu'à ce que les morts en Jésus se lèvent,
Et il viendra, mais pas sous une forme humble.
Bonne nuit ! Bonne nuit ! Bonne nuit ! 

Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...