Source : Sacred Songs and Solos
Auteur : Paul Gerhardt (1607-1676)Traducteur : Arthur T. Russell (1584-1635)
Compositeur : Melchior Teschner (1584-1635)
1 Comment vais-je te recevoir,
Et comment te rencontrer,
Ô désir de tout le monde !
Ô ornement de mon âme ?
Ô Jésus, Jésus, mets
Mets toi-même le flambeau près de moi,
Pour que ce qui te fait plaisir,
Me soit connu et sache.
2 Ta Sion répand pour toi des palmiers
Et des branches vertes,
Et je te ferai des psaumes
Encourage mon esprit :
Mon coeur se réjouira pour toi
Dans la louange et la gloire
Et servir ton nom,
Du mieux que je peux et que je sais.
3 Qu'as-tu omis de faire
Pour ma consolation et ma joie,
Quand le corps et l'âme étaient assis
Dans leur plus grande souffrance ?
Quand le royaume m'a été enlevé,
Où souriaient la paix et la joie,
C'est alors que tu es venu, mon salut
Et tu m'as rendu joyeux.
4 Rien, rien ne t'a poussé
De la voûte céleste vers moi,
Que ton amour bien-aimé,
Pour que tu puisses faire de tout le monde
Dans ses mille plaies
Et le grand fardeau de la douleur,
Que nulle bouche ne peut dire,
Que tu as si fermement embrassé.
5 Écris cela dans ton cœur,
Toi, l'armée qui s'afflige,
Pour qui le chagrin et la douleur
S'accumulent de plus en plus ;
Ne vous découragez pas ! Vous avez la porte
Le secours est à ta porte :
Celui qui nourrit vos cœurs
Et qui console, se tient ici.
6 Il vient pour le jugement du monde,
Pour la malédiction de celui qui le maudit ;
Avec la grâce et la douce lumière
À celui qui l'aime et le cherche.
Oh, viens, oh, viens, ô soleil !
Et viens nous chercher, tout le temps
Pour la lumière et la joie éternelles
Dans ta salle de joie !
