The mistakes of my life / Les erreurs de ma vie

 

Source : Sacred Songs and Solos

Auteur : Una Locke (1820-1882)

Compositeur : Robert Lowry (1826-1899)

1 Les erreurs de ma vie sont nombreuses,
Les péchés de mon cœur sont plus nombreux encore,
Et je ne peux guère voir pour pleurer,
Mais je frappe à la porte ouverte.
Je sais que je suis faible et pécheur,
Il vient à moi de plus en plus ;
Mais depuis que le cher Sauveur m'a demandé d'entrer,
Je vais entrer par la porte ouverte.

2 Je suis le plus bas de ceux qui aiment 
qui l'aiment,
Je suis le plus faible de ceux qui prient ;
Mais je viens comme il me l'a demandé,
Et il ne me dira pas non. (Refrain)

3 Mes erreurs, sa grâce gratuite les couvrira,
Mes péchés, il les effacera,
Et les pieds qui reculent et vacillent,
Franchiront les portes du jour. [Refrain]

1 The mistakes of my life are many,
The sins of my heart are more,
And I scarce can see for weeping,
But I knock at the open door.

I know I am weak and sinful,
It comes to me more and more;
But since the dear Saviour has bid me come in,
I'll enter the open door.

2 I am lowest of those who love Him,
I am weakest of those who pray;
But I come as He has bidden,
And He will not say me nay. [Chorus]

3 My mistakes His free grace will cover,
My sins He will wash away,
And the feet that shrink and falter,
Shall walk thro' the gates of day. [Chorus]