mardi 9 juillet 2024

Take my hand, precious Lord (1938) / Seigneur précieux, prends ma main

Auteur et compositeur : Thomas A. Dorsey (1899/1993)

1 Seigneur précieux, prends ma main,
Conduis-moi, laisse-moi me tenir debout 
Je suis fatigué, je suis faible, je suis seul.
A travers la tempête, à travers la nuit,
Conduis-moi vers la lumière. 
Prends ma main, Seigneur précieux, ramène-moi à la maison.

2 Quand mon chemin devient lugubre, Seigneur précieux, reste près de moi.
Quand ma lumière est presque éteinte,
Entends mon cri, entends mon appel.
Tiens ma main de peur que je ne tombe.
Prends ma main, Seigneur précieux, ramène-moi à la maison.

3 Quand les ténèbres apparaissent et que la nuit approche, 
Et que le jour est passé et s'en va.
Je me tiens à la rivière,
Guide mes pieds, tiens ma main.
Prends ma main, Seigneur précieux, ramène-moi à la maison.

Wachet auf, ruft uns die Stimme (1599) / Wake, awake, for night is flying (1858) / Réveillez-vous, réveillez-vous, car la nuit tombe.

Auteur : Philipp Nicolai (1556-1608) Traducteur : Catherine Winkworth (1827-1878) Compositeur : Philipp Nicolai (1556-1608) Auteur du cantiq...