Paroles : John H. Newman (1801-1890) pour les strophes 1-3)
Compositeur : Charles Henry Purday (1799-1885)
Conduis, aimable lumière, au milieu des ténèbres du soir.
Seigneur, conduis-moi ! Seigneur, conduis-moi !
A travers la nuit ! Vers ton rayonnement !
Conduis, aimable lumière !
Guide-moi, aimable lumière, aimable lumière !
1 La nuit est sombre, et je suis loin de chez moi,
Dirige mes pieds ; je ne demande pas à voir
La scène lointaine ; un pas suffit pour moi.
Conduis-moi donc en avant, Seigneur, et entends ma supplique.
Refrain
2 Pas toujours ainsi, je t'ai rarement cherché,
J'aimais choisir et chercher mon chemin tout seul.
Malgré la peur, mon orgueil contrôlait ma volonté,
Ne te souviens pas de mon passé, mais guide-moi toujours.
Refrain
3 Depuis si longtemps, ta puissance m'a béni sur le chemin,
Et il me conduit toujours, au-delà des collines, des tempêtes et des nuits !
Et avec l'aube, ces visages d'anges sourient,
Que j'ai aimés depuis longtemps, et perdus un moment. Refrain
