lundi 22 mai 2023

Look, ye saints; the sight is glorious (1809) / Regardez, vous les saints, le spectacle est glorieux



Auteur : Thomas Kelly (1769-1855) 
Compositeur : William Owen (1813-1893)

1 Regardez, chrétiens, le spectacle si glorieux !
Voyez l'Homme de douleur maintenant ;
Il est revenu victorieux de la bataille,
Tout genou fléchira devant lui.
Couronnez-le ! Couronnez-le !
Les couronnes sont sur le front du vainqueur.

2 Couronnez le Sauveur, les anges, couronnez-le !
Jésus apporte de riches trophées ;
Sur le siège puissant, intronisez-le,
Pendant que la voûte céleste scintille.
Couronnez-le ! Couronnez-le !
Couronnez le Roi des Rois et Sauveur.

3 Des pécheurs le couronnèrent avec dérision,
Se moquant ainsi de la prétention du Sauveur ;
Les saints et les anges se pressent autour de lui,
Appréciez son titre, louez son nom.
Couronnez-le ! Couronnez-le !
Diffusez à l'étranger la renommée du Vainqueur !

4 Écoutez ces acclamations !
Écoutez ces grands mots triomphants proclamé avec force !
Jésus prend la place la plus élevée ;
Ô quelle joie de voir cela !
Couronnez-le ! Couronnez-le !
Couronnez le Roi des Rois et Seigneur des Seigneurs. 

How wonderful it is to walk with God / Qu'il est merveilleux de marcher avec Dieu

Auteur et compositeur : Theodore H. Kitching (1866-1930) 1 Qu'il est merveilleux de marcher avec Dieu Sur le chemin que les saints homme...