vendredi 16 juin 2023

Dear Lord and Father of mankind (1872) / Cher Seigneur et père de l'humanité




Auteur : John Greenleaf Whittier (1807-1892)
Compositeur : Frederick C. Maker (1844-1927)

1 Cher Seigneur et père de l'humanité, pardonne nos égarements ;
Viens nous revêtir de notre esprit légitime, 
Dans des vies plus pures, ton service trouve, dans un respect plus profond, des louanges.

2 Dans une simple confiance comme les leurs, qui entendirent au bord de la mer de Syrie,
L'appel miséricordieux du Seigneur, 
Levons-nous, comme eux, sans un mot, et suivons-les.

3 Ô repos du sabbat en Galilée, ô calme des collines d'en haut,
Où Jésus s'agenouilla pour partager avec toi
Le silence de l'éternité, interprété par l'amour !

4 Laisse tomber tes rosées de tranquillité, jusqu'à ce que tous nos efforts cessent ;
Prendre de nos âmes la tension et le stress,
Et que nos vies ordonnées confessent la beauté de ta paix.

5 Souffle à travers la chaleur de notre désir, ta fraîcheur et ton baume ;
Que le bon sens se taise, que la chair se retire ;
Parle à travers le tremblement de terre, le vent et le feu, ô encore, petite voix calme !


Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...