jeudi 6 juin 2024

Where Is My Boy Tonight? (1878) / Où est mon garçon ce soir ?


Source : Sacred Songs and Solos
Auteur et compositeur : Robert Lowry (1826-1899)

1 Où est mon garçon errant ce soir...
Le garçon de mes plus tendres soins,
Le garçon qui était autrefois ma joie et ma lumière,
L'enfant de mon amour et de ma prière ?
O où est mon garçon ce soir ?
O où est mon garçon ce soir ?
Mon cœur déborde, car je l'aime, il le sait ;
O où est mon fils ce soir ?

2 Autrefois, il était pur comme la rosée du matin,
Alors qu'il s'agenouillait sur les genoux de sa mère ;
Aucun visage n'était aussi brillant, aucun cœur n'était plus vrai,
Et aucun n'était aussi doux que lui. Refrain

3 Si je pouvais te voir maintenant, mon garçon,
Aussi beau qu'au temps jadis,
Quand le bavardage et le sourire faisaient de la maison une joie,
Et que la vie était un joyeux carillon ! Refrain

4 Va chercher mon garçon errant ce soir ;
Cherchez-le où vous voulez ;
Mais ramenez-le moi avec tout son fléau, Et dites-lui que je l'aime toujours,
Et dis-lui que je l'aime toujours. Refrai

Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...