mardi 21 mars 2023

The Living Fountain (1872 / La fontaine vivante

Source : Sacred Songs and Solos
Auteur : Horatius Bonar (1808-1889)
Compositeur : Robert Lowry (1826-1899)

1 Fraîche du trône de la gloire,
Brillante dans son éclat de cristal,
Éclate la fontaine vivante,
S'enfle le ruisseau vivant.
Fleuve sacré, je voudrais toujours
Tirer ma vie de toi ;
Puissant fleuve, je ne cesserai jamais
Je ne cesserai jamais de te chanter.

2 Ruisseau plein de vie et d’allégresse,
Source de santé et de paix,
Aucune harpe ne se tait près de toi,
Ni les voix joyeuses ne s'éteignent. [Refrain]

3 Fleuve de Dieu, je te salue,
Non plus au loin, mais tout près ;
Mon âme vers tes eaux tranquilles
A tes eaux tranquilles, mon âme s'en va vers tes eaux tranquilles. [Refrain]

4 Jésus, la fontaine qui guérit,
Fraîche du trône d'en haut,
Tu es l'eau vive,
Tu es le courant d'amour. [Refrain]

1 Fresh from the throne of glory,
Bright in its crystal gleam,
Bursts out the living Fountain,
Swells on the living Stream.
Holy River, I would ever
Draw my life from thee;
Mighty River, I will never
Cease to sing of thee.

2 Stream full of life and gladness,
Spring of all health and peace,
No harps by thee hang silent,
Nor happy voices cease. [Refrain]

3 River of God, I greet thee,
Now not afar, but near;
My soul to thy still waters
Hastes in its thirstings here. [Refrain]

4 Jesus, the healing Fountain,
Fresh from the throne above,
Thou art the living water,
Thou art the stream of love. [Refrain]

Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...