samedi 4 janvier 2025

O Word of God Incarnate (1867) / O Verbe de Dieu incarné

Auteur : William Walsham How (1867) 
Compositeur : Mélodie allemande 

1 O Verbe de Dieu incarné, O Sagesse d'en haut, 
O Vérité, inchangée, immuable,  O Lumière de notre ciel obscur, Nous te louons pour l'éclat qui, de la page sacrée, 
Lanterne de nos pas, brille d'âge en âge. 

2 L'Église a reçu de son cher Maître le don divin, 
Et cette lumière continue de briller sur toute la terre. 
C'est le coffret d'or où sont conservés les joyaux de la vérité ; 
C'est l'image du Christ, le Verbe vivant, dessinée dans le ciel. 

3 Elle flotte comme une bannière déployée devant l'armée de Dieu ; Elle brille comme un phare au-dessus du monde ténébreux. 
C'est la carte et la boussole qui surplombent la mer agitée de la vie, Au milieu des brumes, des rochers et des sables mouvants, guide toujours, ô Christ, vers Toi. 

4 Fais de ton Église, cher Sauveur, une lampe d'or bruni, 
Pour porter devant les nations ta vraie lumière comme autrefois. 
Enseigne à tes pèlerins qui se promènent leur chemin à suivre, Jusqu'à ce que, les nuages et les ténèbres terminés, ils te voient face à face.

Who is He? (1866) / Qui est-il ?

Source : Sacred Songs and Solos Auteur et compositeur : Benjamin Russell Hanby (1833-1867) 1 Qui est celui qui est né dans l'étable, aux...