jeudi 5 octobre 2023

Immortal Love, within whose righteous will (1881) / Amour immortel, dont la volonté juste



Source : Sacred Songs and Solos
Auteur : Stopford A. Brooke (1832-1916)
Compositeur : Charles H. Purday (1799-1885)

1. Amour immortel, dont la juste volonté
Est toujours la paix,
Aie pitié de moi qui suis ballotté par les vagues du malheur ;
Que la passion cesse ;
Descends en puissance dans mon cœur pour y régner,
Car je suis faible, et la lutte a été vaine.

2. Les jours sont révolus où ma volonté, loin et loin,
M'égarait ;
Et maintenant je voudrais bien gravir la colline ardue,
Ce chemin étroit
Qui mène à travers la brume et les rochers à Ta demeure ;
Je travaille pour l'homme et pour toi, Dieu tout-puissant.

3. Quelle que soit la douleur que ta main aimante alloue, 
Je le supporte volontiers ;
Seulement, Seigneur, que la paix ne soit pas oubliée,
Et que tes soins ne soient pas oubliés,
La liberté des tempêtes et des désirs sauvages à l'intérieur,
La paix de l'oppression féroce de mon péché.

4. Ainsi puis-je, au loin, quand le soir tombe
Sur la vie et l'amour,
Arriver enfin dans les salles saintes et heureuses,
Avec Toi au-dessus...
Blessé mais guéri, chargé de péchés mais pardonné,
Et sûr que Ta bonté est mon seul paradis.

Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...