mardi 10 septembre 2024

Thy Holy Spirit, Lord, Alone (1885) / Ton Saint-Esprit, Seigneur, seul

Auteur : Henrietta E. Blair alias Fanny Crosby (1820-1915) Compositeur : William J. Kirkpatrick (1838-1921)

1 Ton Esprit Saint, Seigneur, seul peut détourner nos cœurs du péché ; Son pouvoir seul peut sanctifier et nous garder purs à l'intérieur. 

2 Ton Esprit Saint, Seigneur, seul peut inspirer un amour plus profond ; 
Son pouvoir seul dans nos âmes peut allumer le feu sacré. 

3 Ton Esprit Saint, Seigneur, peut apporter les dons que nous recherchons dans la prière ; 
Sa voix peut prononcer des mots de réconfort, et calmer chaque vague d'inquiétude. 

4 Ton Esprit Saint, Seigneur, peut donner la grâce dont nous avons besoin en ce moment ; 
Et pendant que nous attendons, ô Esprit, viens dans un pouvoir sanctifiant. 

Wachet auf, ruft uns die Stimme (1599) / Wake, awake, for night is flying (1858) / Réveillez-vous, réveillez-vous, car la nuit tombe.

Auteur : Philipp Nicolai (1556-1608) Traducteur : Catherine Winkworth (1827-1878) Compositeur : Philipp Nicolai (1556-1608) Auteur du cantiq...