mardi 20 juin 2023

In the Sweet By and By (1867) / Dans ce bel au delà


Source : Sacred Songs and Solos
Auteur : Sanford F. Bennett (1836-1898) 
Compositeur : Joseph P. Webster (1819-1875)

1 Il existe un pays qui est plus beau que le jour,
Et par la foi, nous pouvons le voir de loin,
Car le Père attend sur le chemin
Pour nous y préparer une demeure.
Dans ce bel au delà, nous nous rencontrerons sur cette belle rive ;
Dans ce bel au delà, nous nous rencontrerons sur cette belle rive.

2 Nous chanterons sur ce beau rivage
Les chants mélodieux des bienheureux ;
Et nos esprits n'auront plus de chagrin -
Pas un soupir pour la bénédiction du repos.  Refrain

3 A notre généreux Père là-haut
Nous offrirons notre tribut de louange
Pour le don glorieux de son amour
Et les bénédictions qui embellissent nos jours. Refrain


Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...