lundi 4 décembre 2023

Work, for the night is coming (1861) / Travaillez, car la nuit approche


Source : Sacred Songs and Solos
Auteur: Annie L. Coghill (1836-1907)
Adapté par : Lowell Mason (1792-1872)
Composer : Lowell Mason (1792-1872)

1 Travaillez, car la nuit approche :
Travaillez pendant les heures du matin ;
Travaillez pendant que la rosée scintille :
Travaillez au milieu des fleurs printanières ;
Travaillez quand le jour s'éclaircit ;
Travailler sous le soleil qui brille ;
Travaillez, car la nuit vient,
Quand le travail de l'homme est terminé.

2 Travaillez, car la nuit vient :
Travaillez pendant le midi ensoleillé ;
Remplir de travail les heures les plus brillantes :
Le repos vient vite et sûrement.
Donnez à chaque minute de vol
Quelque chose à garder en réserve ;
Travaillez, car la nuit vient,
Quand l'homme ne travaillera plus.

3 Travaillez, car la nuit vient,
Sous le ciel du coucher du soleil ;
Tandis que leurs teintes lumineuses brillent,
Travaillez, car la lumière du jour s’envole.
Travaillez jusqu'à ce que le dernier rayon s’éteigne,
S'éteint pour ne plus briller ;
Travaillez, tandis que la nuit s’assombrit,
Quand le travail de l'homme est terminé.

Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...