mercredi 17 mai 2023

Heavenly Father, Send Thy Blessing (1869) / Père céleste, envoie ta bénédiction

Auteur : Christopher Wordsworth (1807-1885)
Compositeur : Lowell Mason (1792-1872)

1 Père céleste, envoie ta bénédiction sur tes enfants rassemblés ici, 
Puissent-ils tous, ton nom confesser, sois-toi pour toujours cher; 
Puissent-ils être, comme Joseph, aimants, respectueux, chaste et pur ; 
Et leur foi, comme David, prouvant, inébranlable jusqu'à la mort, endurez. 

2 Saint Sauveur, qui dans la douceur as-tu garanti qu'un enfant serait, 
Guide leurs pas et aide leur faiblesse, bénis et rends-les comme toi ; 
Porte tes agneaux quand ils sont fatigués, dans tes bras et sur ta poitrine ; 
À travers le désert de la vie, sec et morne, amène-les à ton repos céleste. 

3 Étends sur eux tes pignons d'or, Saint-Esprit, d'en haut, Guide-les, conduis-les, marche devant eux, donnez-leur la paix, la joie et l'amour ; 
Tes vrais temples, Saint-Esprit, puissent-ils briller de ta gloire, Et le bonheur immortel hérite, et sois à toi pour toujours.

Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...