jeudi 6 avril 2023

Save me at the cross (1873) / Sauve-moi à la croix



Source : Sacred Songs and Solos
Auteur : Fanny Crosby (1820-1915)
Compositeur : Hubert Platt Main (1839-1925)

1 Sauveur aimant, entends mon cri,
Entends mon cri, entends mon cri ;
Je me précipite dans tes bras en tremblant,
O sauve-moi à la croix.
Cher Jésus, reçois-moi,
Je ne veux plus t'affliger ;
Maintenant, Rédempteur béni,
Sauve-moi à la croix.

2 J'ai péché, mais tu es mort,
Tu es mort, tu es mort ;
Dans ta miséricorde, je me cache,
Sauve-moi à la croix. Refrain

3 Même si je péris, je prierai,
Je prierai, je prierai ;
Toi qui es le chemin de la vie,
O sauve-moi à la croix. Refrain

4 Tu as dit que ta grâce est libre,
La grâce est libre, la grâce est libre ;
Aie pitié de moi, Seigneur,
Sauve-moi à la croix. Refrain

5 Lave-moi dans ton sang purificateur,
Sang purifiant, sang purifiant ;
Plonge-moi maintenant sous le déluge,
Ô sauve-moi à la croix. Refrain

6 Seule la foi apportera le pardon,
Le pardon apportera, le pardon apportera,
Dans cette foi, je m'accroche à toi,
Ô sauve-moi à la croix. Refrain

1 Loving Savior, hear my cry,
Hear my cry, hear my cry;
Trembling to Thy arms I fly,
O save me at the cross.
Dear Jesus, receive me,
No more would I grieve Thee;
Now, blessed Redeemer,
O save me at the cross.

2 I have sinned, but Thou hast died,
Thou hast died, Thou hast died;
In Thy mercy let me hide,
O save me at the cross. Refrain

3 Tho’ I perish I will pray,
I will pray, I will pray;
Thou of life the Living Way,
O save me at the cross. Refrain

4 Thou hast said Thy grace is free,
Grace is free, grace is free;
Have compassion, Lord, on me,
O save me at the cross. Refrain

5 Wash me in Thy cleansing blood,
Cleansing blood, cleansing blood;
Plunge me now beneath the flood,
O save me at the cross. Refrain

6 Only faith will pardon bring,
Pardon bring, pardon bring,
In that faith to Thee I cling,
O save me at the cross. Refrain

Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...