jeudi 22 juin 2023

Out of darkness into light (1878) / De l'obscurité à la lumière


Auteur : Walter O. Lattimore (1843–1899) 
Compositeur : Ira D. Sankey (1840-1907)

1 Nous avons longtemps attendu dans les ténèbres,
L'éclat de la lumière .
Longtemps nous avons ressenti les choses que nous haïssions,
Nous enfoncer encore dans une nuit plus profonde.
Béni soit Jésus, Sauveur aimant !
Tendre, fidèle, fort et vrai,
Brise les chaînes qui nous ont liés,
Fais-nous renaître en Toi.

2 Maintenant, enfin, la lumière apparaît,
Jésus se tient sur le rivage ;
Et avec une voix tendre, Il appelle,
Viens à moi et ne pèche plus ! Refrain

3 Nous n'avons rien d'autre que notre faiblesse,
Rien que de la peine, du péché et des soucis ;
Tout ce qui est à l'intérieur est d'une bassesse répugnante,
Tout au dehors est un sombre désespoir. Refrain

4 Nous avons gaspillé tous nos talents,
Nous avons désobéi à toutes tes lois,
Mais maintenant nous avons goûté à ta bonté,
Dans tes robes nous nous tenons parés. Refrain

5 Tu nous as sauvés, garde-nous,
Guide-nous par ton regard divin.
Que le Saint-Esprit nous enseigne,
Pour que notre lumière brille toujours. Refrain

Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...