mardi 12 septembre 2023

Jesus, I my cross have taken (1825) / Jésus, j'ai pris ma croix


Source : Sacred Songs and Solos
Auteur : Henry Francis Lyte (1793 – 1847) 
Compositeur : Annie F. Harrison (1851-1944) 

1 Jésus, j'ai pris ma croix,
Pour tout quitter et te suivre ;
Démuni, méprisé, abandonné,
Tu as souffert sur terre, toi aussi.
Que périsse toute ambition,
Tout ce que j'ai jamais espéré ou connu
Pourtant, comme ma condition est riche,
Dieu et le ciel sont toujours à moi !

2 Que le monde me méprise et m'abandonne ;
Ils ont aussi abandonné mon Sauveur.
Les cœurs et les regards humains me trompent ;
Tu n'es pas, comme eux, faux.
Et, puisque tu m'as souri,
Dieu de sagesse, d'amour, et de puissance,
Les ennemis peuvent me haïr et les amis me fuir ;
Montre ton visage, et tout est lumineux.

3 Va donc, gloire et trésor terrestres !
Viens, désastre, mépris et douleur !
A ton service, la douleur est un plaisir,
Avec ta faveur, la perte est un gain.
Je t'ai appelé Abba, Père ;
Tu seras mon tout en tout.
Les tempêtes peuvent hurler, et les nuages peuvent s'amonceler,
Mais tout doit concourir à mon bien.

4 Hâte-toi, mon âme, de passer de la grâce à la gloire,
Armée par la foi et ailée par la prière ;
Tout, sauf le ciel, est transitoire,
La main même de Dieu vous y guidera.
Bientôt s'achèvera cette histoire terrestre,
Les jours de pèlerinage s'écouleront rapidement,
L'espoir se transformera bientôt en gloire céleste,
La foi à la vue et la prière à la louange.

Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...