The Lord's my shephered (1650)/ Le Seigneur est mon berger

Auteur : Francis Rous (1579-1659)

Compositeur : Jessie Seymour Irvine (1836-1887)

1 Le Seigneur est mon berger, je ne manque de rien.

Il me fait reposer dans de verts pâturages

Dans les verts pâturages ; il me conduit

Les eaux tranquilles.

Il me conduit, il me conduit

Les eaux tranquilles.

2 Il rétablit mon âme

Et il me fait marcher

Dans les sentiers de la justice,

Pour l'amour de son nom ;

Dans les sentiers de la justice,

À cause de son nom.

3 Même si je marche dans la sombre vallée de la mort,

Je ne crains aucun mal ;

Car tu es avec moi, et ta houlette et ton bâton

Et ton bâton me réconfortent ;

Car tu es avec moi, et ta houlette et ton bâton

Et ton bâton me réconfortent.

4 Tu as préparé ma table

Devant mes ennemis ;

Tu oins d'huile ma tête, Et ma coupe déborde,

Et ma coupe déborde.

Tu oins d'huile ma tête, Et ma coupe déborde,

Et ma coupe déborde.

5 Toute ma vie, la bonté et la miséricorde

Me suivront toute ma vie,

Et dans la maison de Dieu, à jamais

Ma demeure sera à jamais dans la maison de Dieu ;

Et dans la maison de Dieu, pour l’éternité

Ma demeure sera dans la maison de Dieu pour toujours.