Lead me to calvary (1921) / Conduis-moi au Calvaire

Auteur : Jennie E. Hussey (1874-1958)

Compositeur : William J. Kirkpatrick (1838-1921)

Auteur du cantique français : inconnu

1 Roi de ma vie, je te couronne maintenant,

C'est à toi que reviendra la gloire,

De peur que je n'oublie ton front couronné d’épines,

Conduis-moi au Calvaire.

Que je n'oublie pas Gethsémani,

Que je n'oublie pas ton agonie,

De peur d'oublier ton amour pour moi,

Conduis-moi au Calvaire.

2 Montre-moi le tombeau où tu as été déposé,

Tu as été pleuré avec tendresse et tu as pleuré ;

Des anges en habits de lumière

T'ont gardé pendant ton sommeil… Refrain

3 Que, comme Marie, je traverse l’obscurité,

Venir t'offrir un cadeau ;

Montre-moi le tombeau vide

Conduis-moi au Calvaire. Refrain

4 Que je sois prêt, Seigneur, à porter chaque jour

Quotidiennement ma croix pour Toi.

Même ta coupe de douleur à partager,

Tu as tout porté pour moi. Refrain

Are you able? (1926) / Pouvez-vous ?

Auteur : Earl Marlatt (1892-1976)
Compositeur : Harry S. Mason (1881-1964)

1 "Pouvez-vous, dit le Maître, être crucifiés avec moi ?
"D'être crucifié avec moi ?"
"Oui, répondirent les robustes rêveurs,
"Jusqu'à la mort nous te suivons."
Seigneur, nous sommes capables. 
Nos esprits sont les tiens.
Façonne-les, transforme-nous, 
comme toi, divinement.
Ton rayonnement nous guidera 
Au-dessus de nous sera
Un phare vers Dieu, 
à l'amour et à la loyauté.

2 Êtes-vous capables de vous souvenir ?
Quand un voleur lève les yeux,
Que son âme pardonnée est digne
D'une place au paradis ? Refrain

3 Êtes-vous capables, quand les ombres
Se referment autour de vous avec la tourbe,
De croire que l'esprit triomphe,
De recommander votre âme à Dieu ? Refrain

4 "Êtes-vous capables ?" Toujours le Maître
Chuchote dans l'éternité,
Et les esprits héroïques répondent
Aujourd'hui comme hier, en Galilée. Refrain