dimanche 3 juillet 2022

In the cross of Christ I glory (1825) / Je me glorifie de la croix du Christ


Auteur : John Bowring (1792-1872)
Compositeur : John Stainer (1840-1901)

1 Je me glorifie de la croix du Christ, 
Qui domine les épaves du temps ; 
Toute la lumière de l'histoire sacrée 
Se rassemble autour de sa tête sublime. 

2 Quand les malheurs de la vie m’accablent, 
Les espoirs trompent, les craintes agacent, 
Jamais la croix ne m’abandonnera. 
Elle resplendit de paix et de joie. 

3 Quand le soleil de la félicité éclaire ma route 
La lumière et l'amour sur mon chemin, 
L'éclat de la croix 
Ajoute de l'éclat au jour. 

4 Le mal et la bénédiction, la douleur et le plaisir, 
Sont sanctifiés par la croix ; 
La paix est là, qui ne connaît pas de mesure, 
Des joies qui demeurent à jamais. 

5 Je me glorifie de la croix du Christ, 
Qui domine les épaves du temps ; 
Toute la lumière de l'histoire sacrée 
Se rassemble autour de sa tête sublime. 

Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...