Source : Sacred Songs and Solos
Auteur : Fanny Crosby (1820-1915)
Compositeur : Theodore E. Perkins (1831-1912)
1. La nuit est sombre et le vent froid,
Le grondement des vagues se rapproche de plus en plus ;
Où irai-je, où volerai-je pour me réfugier ?
Cache-moi, mon Père, jusqu'à ce que la tempête soit passée.
Que les nuages roulent au-dessus de moi, guidés par sa main aimante,
Et les vagues se déchaîner autour de moi.
Je peux braver la tempête la plus violente, avec sa gloire dans mon âme,
Je peux chanter au milieu des tempêtes - Louez le Seigneur !
2. La nuit est sombre, mais la promesse est réconfortante,
Il m'accompagnera sur les flots troublés ;
Il me conduira en toute sécurité à travers les eaux sans chemin,
Jésus, le puissant, le fort qui sauve. [Refrain]
3. La nuit est sombre, mais le jour se lève,
En avant ma barque, déploie toutes tes voiles,
A la barre, je vois mon Père,
Bientôt mon ancre tombera dans le voile. [Refrain]
1. Dark is the night, and cold the wind is blowing,
Nearer and nearer comes the breakers’ roar;
Where shall I go, or whither fly for refuge?
Hide me, my Father, till the storm is o’er.
With His loving hand to guide, let the clouds above me roll,
And the billows in their fury dash around me.
I can brave the wildest storm, with His glory in my soul,
I can sing amidst the tempest—Praise the Lord!
2. Dark is the night, but cheering is the promise,
He will go with me o’er the troubled wave;
Safe He will lead me through the pathless waters,
Jesus, the mighty One, and strong to save. [Refrain]
3. Dark is the night, but lo! the day is breaking,
Onward my bark, unfurl thy every sail,
Now at the helm I see my Father standing,
Soon will my anchor drop within the veil. [Refrain]
