vendredi 4 octobre 2024

While the Days Are Going By (1870) / Pendant que les jours passent !

Auteur : George Cooper (1840-1927)
Compositeur : Ira D. Sankey (1840-1908)

1 Il y a des cœurs solitaires à chérir,
Pendant que les jours s'écoulent ;
Il y a des âmes fatiguées qui périssent,
Pendant que les jours passent ;
Si un sourire peut être renouvelé,
Pendant que nous poursuivons notre voyage,
O, le bien que nous pouvons tous faire,
Pendant que les jours passent !
Le temps passe, le temps passe,
En passant, en passant ;
O, le bien que nous pouvons tous faire,
Pendant que les jours passent !

2 Ce n'est pas le moment de se moquer,
Pendant que les jours s'écoulent ;
Que ton visage soit comme l'aurore !
Pendant que les jours s'écoulent ;
Car le monde est plein de soupirs,
Le monde est plein de soupirs, de yeux tristes et larmoyants ;
Aide ton frère tombé à se relever,
Pendant que les jours passent. Refrain

3 Tous les liens d'amour qui nous unissent,
Alors que les jours passent ;
L'un après l'autre, nous laissons derrière nous,
Au fil des jours ;
Mais les graines du bien que nous semons,
Dans l'ombre comme dans la lumière, grandiront,
Et garderont nos cœurs allumés,
Pendant que les jours passent. Refrain

How wonderful it is to walk with God / Qu'il est merveilleux de marcher avec Dieu

Auteur et compositeur : Theodore H. Kitching (1866-1930) 1 Qu'il est merveilleux de marcher avec Dieu Sur le chemin que les saints homme...