lundi 5 juin 2023

Holy, holy, holy! Lord God Almighty! (1826) / Saint, saint, saint !



Auteur : Reginald Heber (1783-1826) 
Compositeur : John Bacchus Dykes (1823-1876)

1 Saint, saint, saint ! Seigneur Dieu tout-puissant !
Tôt le matin, notre chant s'élèvera vers toi.
Saint, saint, saint, miséricordieux et puissant !
Dieu en trois personnes, Trinité bénie !

2 Saint, saint, saint ! Tous les saints t'adorent,
Ils jettent leurs couronnes d'or autour de la mer de verre ;
Les chérubins et les séraphins se prosternent devant toi,
Qui était et qui es et qui seras toujours.

3 Saint, saint, saint ! Même si les ténèbres te cachent,
Même si l'œil de l'homme pécheur ne peut voir ta gloire,
Toi seul es saint, il n'y a personne d'autre que toi,
Parfait en puissance, en amour et en pureté.

4 Saint, saint, saint ! Seigneur Dieu tout-puissant !
Toutes tes oeuvres loueront ton nom sur la terre, le ciel et la mer.
Saint, saint, saint, miséricordieux et puissant !
Dieu en trois personnes, Trinité bénie !

Leaving It All With Jesus (1904) / Tout laisser à Jésus

Auteur : James M. Gray (1851-1935) Compositeur : Owen F. Pugh (1867-1920) 1. Mon cœur est arrivé au lieu de repos, Laissant tout cela à Jésu...